Você procurou por: kontrollitulemuste (Estoniano - Romeno)

liikmesriikide kontrollide ja kontrollitulemuste kinnitamine
validarea rezultatelor controalelor și inspecțiilor efectuate de statele membre

29) ebarahuldavate kontrollitulemuste puhul võetavad ametlikud meetmed tuleks täpsustada.
29. trebuie specificate măsurile oficiale care urmează să fie luate în cazul în care rezultatele controalelor nu sunt satisfăcătoare.

kontrollitavad tooted peavad jääma pädeva asutuse järelevalve alla kuni kontrollitulemuste saamiseni.
produsele controlate trebuie să rămână sub supravegherea autorităţii competente până la obţinerea rezultatelor controalelor.

loomade kontrollimise ning kontrollide jälgitavusega seotud puudused, volitatud kohapealsete kontrollide ja kontrollitulemuste võrdluste puudumine
deficiențe privind controlul animalelor și trasabilitatea controalelor, lipsa verificărilor controalelor la fața locului delegate și lipsa unei comparații a rezultatelor controalelor

tagama katse- ja kontrollitulemuste registreerimise ja lisatud dokumentide kättesaadavuse ajavahemiku vältel, mis määratakse kindlaks kokkuleppel tüübikinnitusasutusega.
să asigure înregistrarea datelor privind rezultatele încercărilor și controalelor, precum și accesul la documentele anexate pentru o perioadă de timp care se stabilește de comun acord cu autoritățile de omologare.

rahuldavate kontrollitulemuste puhul tuleks kolmandatest riikidest pärit toodete puhul välja anda taimepass, millega neile tagatakse ühenduse toodetega võrdväärne vaba liikumine.
dacă rezultatele controalelor sunt satisfăcătoare, produselor din statul terţ trebuie să li se emită un paşaport al plantei care să le asigure libera circulaţie, ca şi în cazul produselor comunităţii.

kui impordiriigi toll otsustab kontrollitulemuste saamiseni asjakohaste toodete sooduskohtlemise peatada, pakub ta importijale võimalust, et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on kasutusele võetud vajalikuks peetud ettevaatusabinõud.
dacă autoritățile vamale ale țării importatoare decid să suspende acordarea tratamentului preferențial pentru produsele respective în așteptarea rezultatelor verificării, se acordă importatorului liberul de vamă, sub rezerva oricăror măsuri asigurătorii considerate necesare.

kui ärisaladuse suhtes kohaldatavatest sätetest ei tulene teisiti, tehakse kooskõlas asjakohaste menetlustega ja pädevate asutuste määratud vormis üldsusele teatavaks andmed põletustehastele käesoleva direktiivi alusel kehtestatud nõuete ja artiklites 5 ja 6 sätestatud kontrollitulemuste kohta.
În conformitate cu procedurile adecvate şi în forma stabilită de autorităţile competente, informaţiile privind obligaţiile impuse instalaţiilor existente de incinerare în conformitate cu prezenta directivă şi rezultatele controalelor menţionate în art. 5 şi 6 trebuie să fie puse la dispoziţia publicului, cu respectarea prevederilor aplicabile în domeniul secretului comercial.

müügiks pakutavad kogused rühmitatakse seejärel vastavalt määruse (emÜ) nr 103/76 sätetele ning valimite kontrollitulemuste ja visuaalse kontrolli põhjal, vastavalt järgmistele sätetele.
cantitățile avute în vedere, destinate punerii în vânzare, sunt apoi clasate în conformitate cu dispozițiile regulamentului (cee) nr. 103/76, în funcție de rezultatele eșantionajului și sub rezerva dispozițiilor următoare precum și a unei inspecții vizuale complementare.

31) kolmandatest riikidest pärit tooted tuleks siseturu raames põhimõtteliselt allutada taimetervise kontrollile, kui need esmakordselt ühendusse tuuakse. rahuldavate kontrollitulemuste puhul tuleks kolmandatest riikidest pärit toodete puhul välja anda taimepass, millega neile tagatakse ühenduse toodetega võrdväärne vaba liikumine.
31. În cadrul pieţei interne, produsele originare din ţările terţe trebuie, în principiu, supuse controalelor fitosanitare în momentul intrării pentru prima dată în comunitate. dacă rezultatele controalelor sunt satisfăcătoare, produselor din statul terţ trebuie să li se emită un paşaport al plantei care să le asigure libera circulaţie, ca şi în cazul produselor comunităţii.