Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atribuut „exploitationperiod” (kasutamisperiood) määratleb kasutamise algus- ja vajaduse korral lõpukuupäeva.
«exploitationperiod» definește data de început și, dacă este aplicabil, data de încheiere a exploatării aplicației.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atribuut „exploitationperiod” (kasutusperiood) määratleb ekspluatatsiooni või kasutamise algus- ja vajaduse korral lõpukuupäeva.
«exploitationperiod» (perioadadeexploatare) definește data de început și, dacă este aplicabil, data de încheiere a exploatării aplicației.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. erandina määruse (eÜ) nr 192/2002 artikli 6 lõikest 3 määrab komisjon 2004. aastal nende taotluste puhul, mis esitatakse 2004. aasta jaanuari esimese viie tööpäeva jooksul ja milles taotletav kogus ületab 9333 tonni, ühtse vähendamiskoefitsiendi, mida kohaldatakse iga taotluse suhtes, mis esitatakse 10 päeva jooksul enne taotluse esitamise lõpukuupäeva.
(3) pentru anul 2004, prin derogare de la art. 6 alin. (3) din regulamentul (ce) nr. 192/2002, în cazul în care cererile de certificate prezentate în primele cinci zile lucrătoare din luna ianuarie 2004 duc la epuizarea sau la depăşirea a 9 333 tone, comisia, în termen de zece zile lucrătoare începând din ultima zi a termenului de prezentare a cererilor de obţinere a certificatului, fixează coeficientul uniform de reducere care se aplică fiecărei cereri depuse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: