Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
millel on suur piimatootesisaldus.
cu un conţinut ridicat de produse lactate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alus, millel andmeid hangiti.
o platformă pe care s-a efectuat colectarea de date.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millel kontrollikoja arvamus põhineb
cum ajunge curtea la opinia pe care o exprimă?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millel on üks järgmistest omadustest:
care prezintă una din caracteristicile următoare:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaart, millel on näha järgmine:
o hartă:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodutalitlus televiisoritel, millel on esmamenÜÜ
„modul de bazĂ” pentru aparatele tv livrate cu meniu de instalare
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toode, millel on järgmine koostis:
produs cu următoarea compoziție:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imi on instrument, millel on suur potentsiaal.
imi este un instrument cu un mare potenial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millel on asjaomase puuvilja organoleptilised omadused,
care prezintă caracteristicile organoleptice ale fructului respectiv;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praam – laev, millel ei ole oma käiturit.
barjă sau șlep înseamnă o navă care nu are propulsie proprie.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) millel võib olla pikaajalisi tõsiseid järelhaigusi,
(c) a căror perioadă de incubaţie prealabilă declanşării bolii este mai lungă;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ettevõtjale kuulub maa, millel ta praegu tegutseb.
Întreprinderea deține terenul pe care funcționează în prezent.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molekulaarkimbu massispektromeetrid, millel on üks järgmistest omadustest:
spectrometre de masă cu fascicule moleculare, care au oricare dintre următoarele caracteristici:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riikliku haldushierarhia tasand, millel haldusüksus on loodud.
nivelul la care se situează unitatea administrativă în ierarhia administrativă națională.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- keskkonnasõbralikud õhusõidukid, millel on kriitiline tähtsus ülemaailmse
- aeronavele nepoluante sunt esenţiale pentru abordarea problemei globale a schimbărilor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisjon on hämmingus sellest selgitusest, millel puudub mõte.
comisia este derutată de această explicație care nu are niciun sens.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pillid, millel on järgmine koostis (pilli kohta):
fiecare comprimat are următoarea compoziție:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- kehtestada ühtegi maksu, millel on tollimaksuga samaväärne mõju,
- perceperea oricăror taxe având efect echivalent cu taxele vamale;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
televiisorimonitorid, millel on esmamenüü: televiisorimonitor ühendatakse asjaomase tuuneriga.
monitoare tv cu meniu de instalare: monitorul tv trebuie să fie conectat la un tuner corespunzător.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahustuvad pillid, millel on järgmine koostis (pilli kohta):
fiecare comprimat efervescent are următoarea compoziție:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: