A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[negatiivsed;]
[negativ;]
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negatiivsed tunnused
atribute negative
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muud negatiivsed tunnused
alte atribute negative
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulemused on olnud negatiivsed.
rezultatele au fost negative.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andsid negatiivsed tulemused, ja]
cu rezultate negative; și]
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genotoksilisuse standarduuringud rilusooliga olid negatiivsed.
studiile standard de genotoxicitate realizate cu riluzol au fost negative.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 genotoksilisuse testide tulemused olid negatiivsed.
testele de genotoxicitate efectuate pentru bosentan au avut rezultate negative.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kantserogeensuse uuringutel rottidega olid negatiivsed tulemused.
studiile de carcinogenitate au dat rezultate negative la şobolan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mutageensustestide tulemused bakteritel ja närilistel olid negatiivsed.
testele de mutagenitate la bacterii şi la rozătoare au obţinut rezultate negative.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
≥ 3 log10 koopiat/ ml hbeag - negatiivsed
≥ 3 log10 copii/ ml ag hbe negativ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sellel olid negatiivsed tagajärjed euroopa kosmoseagentuuri tööstuspoliitikale.
acest lucru aavutrepercusiuni majoreasuprapoliticii industriale promovate de esa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efavirens ja emtritsitabiin olid negatiivsed tavapärastes genotoksilisuse testides.
efavirenz şi emtricitabina au avut rezultate negative în testele convenţionale privind genotoxicitatea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nendega kaasnevad tõepoolest märkimisväärsed negatiivsed tagajärjed ja kulud.
În cazul în care achiziţionaţi cu 100 euro obligaţiune cu o dobândă nominală de 4%, o vindeţi după un an ^ i obţineţi 104 eur, apoi cumpăraţi unfic o ^ de consum cu o valoare de 101,50 eur, vă rămân 2,50 eur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hbeag- negatiivsed / anti- hbe- positiivsed uuring wv16241
studiul wv16241
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kartsinogeensuse uuringute tulemused isashiirtel, isas - ja emasrottidel olid negatiivsed.
studiile asupra carcinogenicităţii la masculii de şoarece, masculii şi femelele de şobolan au fost negative.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seega on paralleelkaubandusel negatiivsed tagajärjed ravimite tootmise ja turustamise planeerimisele.
astfel, comerțul paralel ar avea consecințe negative pentru planificarea fabricării și a distribuției medicamentelor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need muutused ei ole iseenesest negatiivsed, sest nendetulemuseks on mõnikord uued kalapüügivõimalused.
aceste schimbări nu sunt negative în sine, ducând uneori ladezvoltarea unor noi activităţi de pescuit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. kinnispakkidesse pakendatud kodulinnuliha puhul on lubatud järgmised negatiivsed hälbed:
(9) În cazul cărnii de pasăre preambalate, se permit următoarele erori negative tolerabile:(g)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majand võib oma staatuse säilitada ainult juhul, kui testi tulemused on negatiivsed.
statutul exploatației nu se poate menține decât în cazul în care rezultatele testelor sunt negative.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. kinnispakkidesse pakendatud linnuliha jaotustükkide puhul on lubatud järgmised negatiivsed hälbed:
(10) În cazul tranşelor de pasăre preambalate, erorile maxime admise în minus sunt următoarele.greutatea nominală
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: