Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kliiniline paranemine
n = 74 80/ 40 mg 160/ 80 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
osaline paranemine (pr)%
răspuns parţial (pr)%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paranemine ilma paranemiseta 3
ameliorare nicio ameliorare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asteenia haavade halb paranemine
afectarea procesului de vindecare a rănilor
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paranemine püsis nädalal 28.
ameliorarea a devenit persistentă în cursul săptămânii 28.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paranemine ≥90% arsti üldise
Îmbunătăţire ≥ 90% în evaluarea globală a medicului od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
juhuslikud vigastused, halvenenud paranemine
iza procedurile utilizate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paranemine; • lihaste nõrkus; üü
tor • tulburări ale sistemului nervos (cum sunt scleroza multiplă şi edemul nervului optic), tulburări ale gustului; tulburări vizuale; • disconfort vizual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naiste reproduktiivtervise paranemine mali põhjaosas
Îmbunătăţireasănătăţii reproduceriiîn rândulfemeilorîn nordulstatului mali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52 paranemine nende haiguste korral.
52 4. 2 doze şi mod de administrare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en § suuremad väärtused = suurem paranemine
obiectivul final principal a fost definit ca procentul de reducere a maeis de la valoarea iniţială până pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- insuliintundlikkuse paranemine (nt stressifaktorite kadumine),
- ameliorarea sensibilităţii la insulină (de exemplu prin îndepărtarea factorilor de stres),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
13 verejooksuepisood möödunud või kui on saavutatud paranemine.
cel puţin 1 zi, până la oprirea episodului de sângerare, după cum o indică evoluţia durerii, sau până la vindecare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliiniline paranemine kliiniline vastus (cr- 100)
40 52% * răspuns clinic (cr- 100)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
> =90 päevaa 56. nädal kliiniline paranemine vim
săptămâna 56
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evaluation) § suuremad väärtused = suurem paranemine on
evaluarea globală a medicului § valorile mai mari= îmbunătăţiri mai mari pr
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kehakaalu langusega võib kaasneda vererõhu ja kolesteroolisisalduse paranemine.
scăderea ponderală se poate asocia cu ameliorarea hipertensiunii arteriale şi îmbunătăţirea valorilor colesterolemiei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cibic– plus: paranemine pds: paranemine vähemalt 10%
cibic- plus: ameliorare pds: ameliorare de cel puţin 10%
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (zootehniliste näitajate paranemine)
grup funcțional: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. nädal kliiniline paranemine kliiniline vastus (cr- 100)
săptămâna 56
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.