Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii n lisas on esitatud osa tüübikinnitusmärkide näidised.
anexa ii n oferă exemple de marcaje de omologare.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikmesriikide tüübikinnitusasutused tunnustavad kõnealuste eeskirjade kohaselt antud tüübikinnitusi ja vajadusel sellekohaseid tüübikinnitusmärke samaväärsete üksikdirektiivide kohaselt välja antud vastavate tüübikinnituste ja/või tüübikinnitusmärkide asemel.
autoritățile competente în materie de omologare ale statelor membre acceptă omologările acordate în conformitate cu aceste reglementări și, acolo unde este cazul, mărcile de omologare corespunzătoare în locul omologărilor și mărcilor de omologare corespunzătoare directivelor speciale echivalente.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tunnustatakse iv lisa ii osas loetletud rahvusvaheliste eeskirjade samaväärsust vastavate üksikdirektiividega. liikmesriikide tüübikinnitusasutused tunnustavad kõnealuste eeskirjade kohaselt antud tüübikinnitusi ja vajadusel sellekohaseid tüübikinnitusmärke samaväärsete üksikdirektiivide kohaselt välja antud vastavate tüübikinnituste ja/või tüübikinnitusmärkide asemel. rahvusvaheliste eeskirjade loend avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.
2. este recunoscută echivalenţa dintre reglementările internaţionale prezentate în anexa iv, partea ii şi directivele speciale corespunzătoare. autorităţile competente în materie de omologare ale statelor membre acceptă omologările acordate în conformitate cu aceste reglementări şi, acolo unde este cazul, mărcile de omologare corespunzătoare în locul omologărilor şi/sau mărcilor de omologare corespunzătoare directivelor speciale echivalente. regulamentele internaţionale menţionate se publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: