Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sõltuvalt tootesüsteemist ja kavandatud kasutusalast võivad käesoleva juhendi kasutajad käsitletavate keskkonnajalajälje mõjukategooriate valikut kitsendada.
În funcție de sistemul-produs și de utilizările prevăzute, utilizatorii prezentului ghid pef pot opta să restrângă seria de categorii de impact al ef avute în vedere.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tootevoog teisest tootesüsteemist saabuvad või teise tootesüsteemi suunatavad tooted (iso 14040:2006).
materie primă material primar sau secundar utilizat la fabricarea unui produs (iso 14040:2006).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ökotoksilisust põhjustavad erinevad toksilised mehhanismid, mis käivituvad ökosüsteemi tervist otseselt mõjutavate ainete keskkonda pääsemisel. Ühendfunktsioonid kaks või enam funktsiooni, mis tulenevad samast protsessiüksusest või tootesüsteemist.
de exemplu, pentru o analiză a amprentei de mediu „cradle-to-grave”, limita sistemului ar trebui să includă toate activitățile de la extracția materiilor prime, trecând prin etapele de prelucrare, distribuire, depozitare, utilizare și eliminare sau reciclare.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühendfunktsioonid – kaks või enam funktsiooni, mis tulenevad samast protsessiüksusest või tootesüsteemist. Ühendtooted – kaks või enam toodet, mis valmivad samas protsessiüksuses või tootesüsteemis (iso 14044:2006).
procesul este analizat pentru a se stabili dacă poate fi subdivizat. În cazul în care subdivizarea este posibilă, ar trebui colectate date de inventar numai pentru acele procese unitare care sunt direct atribuibile produselor/serviciilor în cauză.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: