Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varude deklaratsioonid
declarații de stocuri
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii peatÜkk varude deklaratsioonid
capitolul iiideclaraţiile de stoc
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) varude moodustamise asjaolud.
(c) circumstanţele în care s-au constituit stocurile.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) varu või varude kaitsestaatust;
(a) stadiul de conservare a populaţiei sau populaţiilor piscicole;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
teine telg on varude majandamine.
un control crescut ro p au în ea lt ur cu a v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lennujaama varude tuntud tarnija:
un furnizor cunoscut de provizii de aeroport trebuie:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varude muutused 4)netoeksport 3)
variaţia stocurilor 4)exporturi nete 3)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solidaarsus tuuni varude taastamise kava.
obiectivul solidarit —_ii putea, totu �i, s � nu se aplice în cazul în care valoarea respectivei reduceri nu atinge un prag prestabilit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii) klass 3: varude kontod;
(iii) clasa 3: conturile de stocuri;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varude osakaal tootmismahust jäi alla 12 %.
stocurile au rămas sub 12 % din producție.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) varu või varude bioloogilisi omadusi;
(b) caracteristicile biologice ale populaţiei sau populaţiilor piscicole;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
selektiivsem kalandus ja varude parem majandamine
un pescuit mai selectiv şi o mai bună gestionare a stocurilor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelaagiliste varude seisukord on märkimisväärselt halvem.
stocurile pelagice se prezintă sensibil mai rău.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varude hulga ja laadi füüsiline kontroll ja
controale fizice ale cantității și ale naturii stocurilor și
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valmis- ja lõpetamata toodangu varude muutus.
variația stocurilor de produse finite și a producției în curs de execuție.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulumaterjalide arved ja varud/varude muutumine;
facturi și modificări ale stocurilor/inventarelor de consumabile;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varude osakaal tootmismahust oli uurimisperioodil ligikaudu 15 %.
stocurile au reprezentat aproximativ 15 % din volumul producției în pa.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riiklike veiseliha ja või varude areng (sekkumisvarud)
evoluţia stocurilor publice în domeniul cărnii de vită şi untului (stocuri de intervenţie)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: