Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indeks ajast ja arust
Индекс устарел
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sest kui me oleme olnud arust ära, siis oleme seda olnud jumalale; ja kui me oleme selge meelega, siis teile.
Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga otsekui jannes ja jambres hakkasid vastu moosesele, nõnda hakkavad need vastu tõele; nad on inimesed, kes on arust ära ega pea paika usu poolest.
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kausta '% 2' indeks paistab olevat ajast ja arust. kirjade kahjustumise vältimiseks genereeritakse indeks uuesti. selle tulemusena võivad taasilmuda kustutatud kirjad ja olekulipud võivad kaduma minna. palun tutvu vastava kirjeldusega kmaili käsiraamatu kkk sektsioonis, kus räägitakse, kuidas sellise probleemide taasteket vältida.
Индекс папки «% 2 » устарел. Индекс будет повторно создан для предотвращения потери сообщений. В результате в папках могут оказаться сообщения, раннее удалённые, а также может произойти сброс атрибутов сообщений. Прочитайте соответствующую запись в секции вопросов и ответов руководства программы kmail для получения информации о предотвращении возникновения данной ситуации в будущем.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: