Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaasi maht:
Объём:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi veaklasspropertyname
Класс ошибок для газаpropertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi molaarmass:
Молярная масса:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi hõlmatav ala
Занимаемое газом пространство
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi osakeste arv.
Число частиц в газе.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi lennard- jonesi jõu veaklasspropertyname
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palun määra gaasi osakeste parameetrid.
Пожалуйста заполните параметры частиц газа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaasi pidamine ideaalseks (van der waalsi koefitsiente ei näidata)
Считать газ идеальным и не показывать постоянные Ван- дер- Ваальса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selles kastis saab määrata gaasi molaarmassi, mis on näiteks vesinikgaasi puhul 2.
Спектр элемента
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} gaasi mahu määramine
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white- space: pre- wrap;} gaasi massi määramine
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white- space: pre- wrap;} gaasi mahu ühiku määramine
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white- space: pre- wrap;} gaasi massi ühiku määramine
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antud torud on ette nähtud kütuse, õhu, gaasi, süsinikdioksiidi, auru kondensaadi, pumbatud veeauru, õli sisaldava vee ja mitmesuguste muude teiseste vedelike tüüpide transportimiseks.
Данные трубы транспортируют горючее, воздух, газ, углекислый газ, паровые конденсаты, закачанный водяной пар, нефтесодержащую воду и множество других видов вторичных жидкостей.
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elliptilised galaktikad on miljarditest tähtedest koosnevad sfäärilised moodustised, mis meenutavad teatud määral kerasparvi. neil peaaegu puudub sisemine struktuur ning tähtede tihedus kahaneb tasapisi keskmest hõredalt asustatud äärealade poole. tüüpiliselt leidub neis väga vähe tähtedevahelist gaasi ja tolmu ning puuduvad noored tähed (kuigi sellest reeglist om ka erandeid). edwin hubble nimetas elliptilisi galaktikaid varast tüüpi galaktikateks, sest ta arvas, et neist arenesid hiljem spiraalgalaktikad (neid nimetas ta vastavalt hilist tüüpi galaktikateks). tänapäeval arvavad astronoomid aga otse vastupidi (ie; et spiraalgalaktikatest võivad areneda elliptilised), kuid hubble' i varase ja hilise tüübi mõisted on siiski seniajani kasutusel.
Эллиптические галактики - это сферические скопления звёзд, которые имеют сходство с глобулярными кластерами на главной шкале. Они имеют очень маленькую внутреннюю структуру; плотность звёзд уменьшается постепенно от центра до рассеянного края, они могут иметь большой разброс по эллиптичности. В них обычно мало межзвёздного газа и пыли и нет молодых звёздных популяций (за редкими исключениями). Эдвин Хаббл называл эллиптические галактики ранними (early- type), так как он думал, что они развиваются в спиральные (которые он называл поздними (late- type). Астрономы сейчас считают, что всё происходит наоборот (то есть спиральные галактики становятся эллиптическими), однако названия ранние и поздние так и остались после Хаббла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: