Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sellepärast ongi jumal tema ülendanud kõrgele ja andnud temale nime üle kõigi nimede,
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jällegi võttis kurat ta enesega väga kõrgele mäele ja näitas talle kõik maailma kuningriigid ja nende hiilguse
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellepärast öeldakse: „tema läks üles kõrgele, viis vangid vangi, andis inimestele ande!”
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siis tuli nelikümmend päeva veeuputust maa peale; vesi tõusis ja tõstis laeva, nõnda et see kerkis kõrgele maast.
И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kuue päeva pärast jeesus võttis enesega peetruse, jakoobuse ja johannese, tema venna, ja viis nad üles kõrgele mäele isepäinis.
По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selle rahva, iisraeli, jumal valis ära meie esiisad ja ülendas rahva, kui nad võõrastena olid egiptuses, ja tõi nad sealt välja kõrgele tõstetud käsivarrega,
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцеювознесенною вывел их из нее,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: