Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proovitakse lõpetada "% 1"...
Попытка завершения «% 1 »...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lõpetada käesolev seanss
& Завершить текущий сеанс
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontrolli ei õnnestunud lõpetada
Не удалось завершить проверку
Última atualização: 2013-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võimalus hüüdnime automaatselt lõpetada.
Автодополнение ников.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iga rida tuleb lõpetada stringiga\\\\.
Каждая строка должна заканчиваться командой\\.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas lõpetada kasutaja% 1 ignoreerimine?
Прекратить игнорировать% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soovitud tegevust ei suudetud lõpetada.
Не удаётся выполнить запрошенное действие.
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas lõpetada valitud kasutajate ignoreerimine?
Прекратить игнорировать выделенных пользователей?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellico ei suutnud lõpetada cd otsingut.
tellico не удалось завершить сканирование cd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soovid selle opera sessiooni lõpetada?
Завершить текущий сеанс opera?
Última atualização: 2013-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas tõesti soovid lõpetada aktiivse mängu?
Сохранить эту игру?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda sammu ei saa lõpetada tundmatu vea tõttu.
Невозможно завершить этот шаг из- за неизвестной ошибки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas tõesti lõpetada aktiivne mäng ja alustada uut?
Закончить текущую игру и начать новую?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas teadsid, et slaidiseansi saab lõpetada klahviga esc?
Знаете ли вы, что можно отменить слайд- шоу нажатием клавиши esc?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aknarežiimis saab ühenduse lõpetada akent sulgedes, klõpsates väljalogimisnupule.
В режиме окна, вы можете прервать подключение просто закрыв окно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pid- fail puudub,% 1 püütakse lõpetada killall' iga...
Нет pid- файла, попытка завершения% 1 с помощью killall...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... et php võimaldab funktsioone automaatselt lõpetada klahvikäsuga ctrl+tühik?
... что можно использовать php для автозавершения функций через ctrl+space?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas tõesti soovid lõpetada aktiivse mängu ja ühineda teise mänguga?
Закончить текущую игру и присоединиться к другой?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtreerimistoiming% 1 paistab olevat lukustatud. kas sa soovid seda lõpetada?
Фильтр% 1 заблокирован. Завершить его принудительно?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaali number, millega kohaliku & x- server; i töö lõpetada.
Номер системного сигнала, который будет использоваться для остановки локального Х- сервера.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível