Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lihtsalt sinine
Скучный синий
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0: tagastab lihtsalt 1
0: возвращает только 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internetiühendus lihtsalt ja kergelt
Подключение к Сети: лёгкий способ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kppp diagnoos (lihtsalt oletus):
Диагноз kppp (не более чем догадка):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selle võib lihtsalt üle kirjutada.
Можно просто перезаписать старые данные новыми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esitusnimekirjas otsimiseks hakka lihtsalt kirjutama
Введите текст для начала поиска по списку
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sõna otsimiseks kirjuta see lihtsalt otsinguribasse.
Чтобы найти слово, просто введите его в строке поиска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seepärast loetleme siin lihtsalt saadaolevad vaikestiilid:
Здесь приведен только список доступных стандартных стилей:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebavajalikud lahtrid tuleb lihtsalt tühjaks jätta.
Ненужные поля оставьте пустыми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vabandust, süsteemset taset lihtsalt ei saa liigutada.
Нельзя перемещать системные уровни.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saada lihtsalt tühi string, nagu järgnevas skriptis:
Добавьте пустую строку, как показано в примере скрипта:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui kirjet ei ole, lisa see lihtsalt sektsiooni lõppu.
Если такой записи нет, добавьте ее в конец раздела.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see ei ole viga. see on lihtsalt natuke valesti programeeritud.
Это - не ошибка в программе, а её странная особенность.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ära seisa seal lihtsalt niisama! aita mul see ära koristada!
Не стой там просто так! Помоги мне это убрать!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trafareti asetamiseks dokumenti lohista see lihtsalt trafarettide alalt leheküljele.
Чтобы поместить объект в документ, просто перетащите его из области объектов на страницу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kataloogide vahel liikumiseks saab lihtsalt puud mööda üles ja alla kulgeda:
Переходя от одного каталога к другому, вы перемещаетесь по древовидной структуре каталогов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avab kataloogi lisamise dialoogi. vali lihtsalt kataloog ja klõpsa nupule ok.
Открывает окно Добавить папку. Просто выберите папку и нажмите кнопку ОК.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trükib valiku. vali lihtsalt vajalikud read ja siis see menüükäsk valiku trükkimiseks.
Отправляет выбранную часть журнала на печать. Выберите интересующие Вас строки журнала и нажмите на этот пункт меню.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jah: kstarsi käivitamiseks peatatud kellaga anna lihtsalt käsureal võti -- paused.
Добавьте в командную строку запуска ключ -- paused.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui sul on mitu kollektsiooni, saad kollektsioonihaldur is mõne neist aktiivseks muuta lihtsalt seda valides.
Если у вас более одной коллекции, вы сможете выбирать активную в окне Менеджера коллекций.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: