Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
järgmine samm seadistamisel puudutab konto loomist uudisteserveris.
Следующий шаг настройки - это создание учётных записей.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paneel koosneb erinevatest fondirühmadest, mis võimaldab nende seadistamisel äärmiselt suurt paindlikkust:
Панель содержит разные группы шрифтов, что даёт вам большую свободу в настройке.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera avastas plugina seadistamisel vea.\npluginad ei tööta korralikult.\nkontrolli nende paigaldust.
Произошла ошибка при настройке плагина.\nПлагины не будут работать должным образом.\nПроверьте вашу установку.
Última atualização: 2012-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; pakub mitmeid meililiste, mis võivad anda sulle abi ja juhiseid töölaua kasutamisel ning seadistamisel.
& kde; предоставляет множество списков рассылки, из которых вы можете получить помощь и содействие в использовании и настройке & kde;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enamik modemeid toetab ati käsustikku modemi tootja ja mudeli tuvastamiseks. kui vajutad sellele nupule, esitatakse päring modemile saamaks seda infot. see võib olla abiks modemi seadistamisel
Большинство модемов поддерживают набор команд ati для выдачи сведений о производителе и версии модема. Нажмите эту кнопку, чтобы запросить у модема эти сведения. Это может быть полезным для настройки модема.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimene samm süsteemi seadistamisel on tagada, et & kdm; oleks võimalik käivitada käsurealt. kui see on tehtud, saab muuta süsteemi seadistusi, et & kdm; käivituks automaatselt iga taaskäivituse puhul.
Первое, что необходимо сделать при настройке системы - убедиться, что вы можете запустить & kdm; из командной строки. Если это работает, вы сможете так настроить систему, чтобы & kdm; автоматически запускался при перезагрузке.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível