Você procurou por: selga (Estoniano - Russo)

nagu hane selga vesi.
Как с гуся вода.

siis nad tõstsid vilja eeslite selga ja läksid sealt ära.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

vaid sidugu paeltega kingad jalga ja ärgu pangu kaht kuube selga.
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

ja jaakob võttis kätte, tõstis oma lapsed ja naised kaamelite selga
И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

ja issand jumal tegi aadamale ja ta naisele nahkriided ning pani neile selga.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

siis ta tõusis ja läks ära ning võttis eneselt loori ja pani lesepõlve riided selga.
И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое и оделась в одежду вдовства своего.

aga jeesus leidis noore eesli ja istus tema selga, nõnda nagu on kirjutatud:
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:

siis nad käristasid oma riided lõhki, iga mees pani oma eeslile koorma selga ja nad läksid tagasi linna.
И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город.

samuti pidage ratsaloomad valmis, et ühe selga panna paulus ja tema tervelt viia maavalitseja feeliksi juurde.”
Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.

ja rebeka võttis oma vanema poja eesavi parimad riided, mis ta juures kodus olid, ja pani need selga oma nooremale pojale jaakobile.
И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшуюу ней в доме, и одела в нее младшего сына своего Иакова;

ja jaakob andis tõotuse, öeldes: „kui jumal on minuga ja hoiab mind teel, mida käin, ja annab mulle leiba süüa ja riided selga,
И положил Иаков обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

aga kui tema astus maale, tuli linnast talle vastu mees, kelle sees oli kurje vaime; ja ta ei olnud ammust ajast kuube selga pannud ega asunud majas, vaid surnuhaudades.
Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.

ja aabraham tõusis hommikul vara, võttis leiva ja veelähkri ning andis haagarile, pannes need temale selga, samuti lapse ja saatis ta minema. ja tema läks ning eksles beer-seba kõrbes.
Авраам встал рано утром, и взялхлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

ja ingel ütles talle: „pane vöö vööle ja kingad jalga!” tema tegi nõnda. veel ta ütles talle: „pane kuub selga ja tule mu järel!”
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.