Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avab määratud faili tekstiredaktoris.
Открыть файл в текстовом редакторе.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teksti kõnelemine tekstiredaktoris & kate;
Произнесение текста из текстового редактора kate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ascii krüptimine: võimaldab avada krüptitud faili/ kirja tekstiredaktoris
Шифрование ascii: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascii pakendis krüptimine: selle sisselülitamisel väljastatakse kõik krüptitud failis vormingus, mida on võimalik avada tekstiredaktoris ning sellisena sobib väljund hästi ka e- kirja.
ascii совместимое шифрование: При выборе этого параметра формат зашифрованных данных позволяет открывать их в текстовом редакторе, а также включать как текст в тело писем.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ava fail $kdehome/ share/ config/ kpagerrc suvalises tekstiredaktoris (näiteks & kedit; või vi). kui sul ei ole õigust sellesse faili kirjutada, on vaja võtta endale administraatori õigused või kasutada oma süsteemiadministraatori abi. selles failis tuleb lisada uus parameeter nimetusega windowtransparentmode ja anda talle väärtuseks teatud number, nimelt:
Откройте файл $kdehome/ share/ config/ kpagerrc любым текстовым редактором наподобие & kedit; или vi. Если у вас нет прав для записи в этот файл, вероятно, вам придется сделать это как root или связаться с вашим системным администратором. В этом файле нужно добавить новый ключ с именем windowtransparentmode и числовое значение:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível