Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
midagi toimus ircusname
Произошло событие ircname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda, mis toimus, saad kontrollida nii:
Посмотрим, что у нас получилось:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see üleskirjutus oli esimene ja toimus, kui küreenius oli süüria maavalitseja.
Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pikem ning raamatupidamis-, hinna- ja maksesüsteemide ümberlülitamine eurole toimus järk-järgult.
Для государственных и частных структур переходный период длился дольше, потому что они переводили свои системы цен, расчетов и выплат на евро постепенно.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finantsturgudel toimus üleminek viivitamatult – pinnas oli hästi ette valmistatud ja fi finantsturgudel kaubeldi üksnes eurodes. avalikus ja ärisektoris oli üleminekuperiood
Для финансовых рынков переход совершился сразу же – почва была хорошо подготовлена, и операции на финансовых рынках совершались только в евро.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siin regenereeritakse krahhi "tagasijälitus". see annab arendajatele teada, kus täpselt krahh toimus. @ info/ rich
На этой странице будет составлен стек вызовов в момент сбоя. По нему разработчики могут понять, какой участок программы вызвал сбой. @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jäta kast grupitöö kaustad peidetakse praegu märkimata, et näeksid, mis toimub. hiljem saad dialoogi naasta ja selle märkida, kui oled aru saanud, mis toimus.
Пункт Скрыть папки совместной работы оставим пока неотмеченным и посмотрим, что из этого получится. В дальнейшем, когда окончательно во всём разберёмся, можно будет вернуться и отметить его.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmobiletoolsi tabas krahh! ka meie oleme väga õnnetud: (aga kõik ei ole veel kadunud! te võite aidata meil krahhi likvideerida. krahhi kirjeldus on allpool, nii et saada see lihtsalt teele või kui sul on aega ja tahtmist, pane ühtlasi kirja, kuidas krahh üldse toimus. soovi korral võib lisada ka kirjale manusena ka kmobiletoolsi logifailid. need leiad asukohast% 1 täname sind.
Произошла ошибка в kmobiletools! Нам очень жаль: (Но не всё потеряно! Вы можете помочь исправить эту ошибку. Информация, описывающая ошибку находится чуть ниже, поэтому просто щелкните отправить или, если есть время, напишите краткое описание того, как ошибка произошла. Если хотите, также можете прикрепить журнал работы kmobiletools. Найти его можно в% 1 Большое спасибо.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: