Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oleme väga diplomaatilised.
uradićemo to zajedno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mul on diplomaatilised kupongid.
imam diplomatske kupone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on nad diplomaatilised suhted katkestanud?
jesu li prekinuli diplomatske odnose?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pole tänapäeval enam eriti diplomaatilised.
niste u mogućnosti da održite to obećanje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president otsustas diplomaatilised suhted lõpetada.
predsednik je odlučio da prekine diplomatske odnose.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diplomaatilised rääkides, mind ei ole üldse siin.
- to je onda još bolje. diplomatski rečeno, ja nisam ovde uopšte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomaatilised suhted külalistega ei tee meie tööd kergemaks.
diplomatski odnosi s posjetiteljima nam nimalo neće olakšati posao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- neil on diplomaatilised passid. suurepärane. loomulikult on.
naravno da imaju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väike aafrika riik soovib parandada kivine diplomaatilised suhted...
mali afrički narod pokušava popraviti poljuljane diplomatske odnose...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see on seotud prantsusmaa uhkusega, see murrab diplomaatilised suhted.
to je sada pitanje francuske časti, slamanje diplomatskih odnosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japan lõpetab diplomaatilised sidemed taiwaniga kui nad tunnustavad puna-hiinat.
japan će prekinuti diplomatske odnose sa taiwan-om ako prihvate komunističku china-u.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaapani elanikud, me täname teid veel kord, et sõlmisite meiega diplomaatilised suhted.
narode japana... Želimo vam se opet zahvaliti... što ste uspostavili diplomatske odnose s nama... također zahvaljujemo i narodu velike države meksiko...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saame vaid loota... teatan kahjutundega... kõik diplomaatilised viisid on end kilrathi... puhul ammendanud.
- Žao mi je što moram da vas izvestim da su svi diplomatski kanali prema kilratijima iscrpljeni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kui need filosoofid ja poiste armastajad leidsid enestes nii palju närvi... me peame olema diplomaatilised.
a ako su ti filozofi i ljubitelji dečaka, imali toliko petlje...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidsed või mitte, aga nad paistavad arenenud ühiskonnana. ja mulle meeldiks nendega otsekohe diplomaatilised suhted luua.
pa, drevni ili ne, oni su očigledno napredno društvo, i želim odmah da uspostavim diplomatske odnose sa njima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teie agent ei tagane koheselt, siis pole minu riigil mingit muud võimalust kui käivitada kõige suuremad diplomaatilised aktsioonid meie poolt.
ako vaš agent odmah ne odstupi, moja zemlja neće imati izbora već da uzvrati sa najjaćim mjerama kojima raspolažemo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: