Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kõlab tähtsalt.
ovo zvuči važno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käi tähtsalt ringi.
220 dolara!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see kõlab väga tähtsalt.
bio je divan čovek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, see kõlab tähtsalt.
to zvuči važno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mu jumal, see kõlab tähtsalt.
bogo moj, što je to važno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta puudus tähtsalt nõukogu sessioonilt.
propustio je važnu sjednicu vijeća.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuradi pervert, veel istub tähtsalt siin diivanil.
zabranjujem ti da sedneš na naš kauč, smrdljivko!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täna hommikul saime kõne väga tähtsalt hollywoodi produtsendilt.
pa, jutros smo primili poziv od jako važnog hollywoodskog producenta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nad käivad tähtsalt ringi, nagu oleksid nemad seadus.
paradiraju kao da su produžena ruka zakona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käite tähtsalt ringi, krimpsutate süsteemi peale põlglikult nina.
skakućeš okolo, boriš se protiv sistema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda viimast ma ei kuulnud, kuigi see kõlas päris tähtsalt.
-Нисам баш чуо крај. Али, звучало је значајно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tänan teid kõiki, et te tulite seda tähtsalt sündmust tähistama.
hvala vam svima što ste došli da proslavimo ovaj divan povod.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma kardan, et hr lang peab minema tähtsalt kohtumisele oma limusiini... kohe.
bojim se da g. lang ima važan sastanak u svojoj limuzini. odmah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks soovid sa võtta juppe poolelt tosinalt tähtsalt süsteemilt, sealhulgas allruumi kommunikaatoreilt.
plus, želite kanibalizirati dijelove više od pola tuceta ostali glavnih sustava, uključujući i potprostorne komunikacije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elu on nagu kõndiv vari vaesest näitlejast, kes kõnnib tähtsalt ringi kulutades oma tunde lavadel pole kuuldud rohkem.
Život je pokretna senka siroti igrač što se šepuri i plaši svog vremena na sceni i ne čuje se više.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linna nõukogu. doug, linnapea ja kõik teised, kes oma päris tööd ei tee. poistele meeldib tähtsalt käituda.
gradska skupština, gradonačelnik i svako drugi ko ne radi pravi posao, ali vole da se prave važni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. kramer, kas see on tõsi, et te lahkusite tähtsalt esitluselt, öeldes, et teil on kokkusaamine klassijuhatajaga?
Да ли је тачно да сте напустили клијента за време важне презентације уз оправдање да имате заказано са учитељем?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: