Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa kaeothailand. kgm
thailand. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa' dahyemen. kgm
yemen. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sa ketthailand. kgm
thailand. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas sa soovid lõpetada?
ඔබට විශ්වාසද ඔබට ඉවත් විමට අවශ්යද?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keemia: kas sa tead? comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis liiki vestluskontot sa soovid luua?
ඔබට කුමන ආකාරයේ චැට් ගිණුමක් සෑදීමට අවශ්යද?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkvarauuenduste paigaldamiseks pead sa ennast autentima.
යාවත්කාලීන කෙරූ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීම සඳහා, ඔබට සත්යවත් කිරීමට සිදුවේ.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ei ole valinud midagi, mida keelata.
ඔබ අක්රීය කිරීමට තෝරා නොගන්න ලදි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa tahad vasakpoolset pilti parempoolsega üle kirjutada.
දකුණේ ඇති රූපයෙන් වමේ ඇති රූපය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශයද?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas sa tõesti soovid eemaldada kontakti '%s'?
ඔබට '%s' සබඳතාව ඉවත්කිරීමට අවශ්යද?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa pead muutma oma parooli kohe (administraatori nõue).
ඔබේ මුපදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කල යුතුය (root බලපෑම)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kellegi teise tarkvara muudatuste tühistamiseks pead sa ennast autentima.
වෙනත් අය විසින් සිදු කෙරූ මෘදුකාංග වෙනස්කම් අහෝසි කිරීම සඳහා, ඔබට සත්යවත් කිරීමට සිදුවේ.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see on koht, kus sa elad. kde kasutab selle riigi vaikeseadistusi.
මෙය ඔබ පදිංචි ස්ථානයයි, kde විසින් මෙම රටට හා ප්රදේශයට අදාල පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et kasutada proksi serverit tarkvara allalaadimiseks, pead sa ennast autentima.
මෘදුකාංග බාගතකිරීමට පෙරකලාසි සර්වරයක් භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබට සත්යවත් කිරීමට සිදුවේ.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjuta täht või silp, mida sa praegu kuulsid@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see ala näitab valitud stiili eelvaadet, ilma et sa peaksid seda rakendama kogu töölauale.
මම ප්රදේශය දැනට තෝරාඇති රටාව මුළු වැඩතලයට ඇතුළු කිරීමෙන් තොරව පෙරදැක්මකින් පෙන්වයි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad kde rakendused väikesi ikoone mõne tähtsama nupu kõrval.
මෙම වික්ල්පය සක්රීය විට, kde භාවිතයෙදවුම් වල වැදගත් බොත්තම් පසෙකින් කුඩා අයිකන පෙන්වනු ඇත.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töölaudade arv ja nimed selles moodulis saad valida, mitut virtuaalset töölauda sa kasutada soovid ning kuidas neid nimetatakse.
බහු වැඩතල මෙම මොඩියුලයේ, ඔබට ඇවැසි අතත්ය වැඩතල ගණන හා ඒවායේ ලේබල විය යිතු ආකාරය සැකසිය හැක.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei tõmmata veebilehekülgi, mida ei ole juba vahemälus. võrguühenduseta lehitsemine takistab vaatamast lehekülgi, mida sa ei ole varem külastanud.
කැචය සතුව දැනටමත් ගබඩා කර ඇති වෙබ් අඩවි නැවත ලබා නොගන්න. මාර්ගගත නොවන ප්රකාරය ඔබව පෙර නොපිවිසි අදවි වලට පිවිසීම වලකාලයි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enamikul juhtudel peaksid sa selle lubama. see võimaldab kde- l automaatselt leida sisestatud kaardi ning reageerida kaardilugejaga seotud sündmustele.
බොහෝ විට ඔබ මෙය සක්රීය කර තිබිය යුතු වේ. මෙය kde හට කාඩ්පත් ඇතුළු කිරීම් හා කියවන සබැදීම් ස්වයංක්රීයව හඳුනාගැනීමට ඉඩ සලසයි.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: