Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apokaroteenestri suspensioon (ligikaudu 20protsendiline).
suspension av apokarotenester (ca 20 %).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apokaroteenestri standardlahus kontsentratsiooniga ligikaudu 0,2 mg/ml
apokarotenesterstandardlösning, ca 0,2 mg/ml.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apokaroteenestri lisamise määr (arvestades taustneeldumist) on 22 mg/kg.
inblandningsgraden för smör, med beaktande av bakgrundsabsorbansen, är 22 mg/kg.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leida kalibreerimisgraafiku abil (c μg/ml) apokaroteenestri kontsentratsioon uuritavas lahuses.
fastställ koncentrationen av apokarotenester i lösningen med hjälp av den erhållna standardkurvan (c μg/ml).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apokaroteenestri lisamise määr (arvestades taustneeldumist) on kontsentreeritud või puhul 24 mg/kg.
inblandningsgraden för koncentrerat smör, med beaktande av bakgrundsabsorbansen är 24 mg/kg.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koostada kalibreerimisgraafik, mille y-teljel on neeldumise ja x-teljel apokaroteenestri kontsentratsiooni väärtused.
pricka in värdena i ett diagram med absorbansen längs y-axeln och apokarotenesterkoncentrationen längs x-axeln.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käesolev meetod on ette nähtud β-apo-8'-karoteenhappe etüülestri (apokaroteenestri) kvantitatiivseks määramiseks võis ja kontsentreeritud võis.
metoden är ett förfarande för kvantitativ bestämning av etylestern av β-apo-8'-karotensyra (apokarotenester) i koncentrerat smör och smör.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaaluda täpsusega 1 mg ligikaudu 0,100 g apokaroteenestri suspensiooni (4.1.1) (w), lahustada see petrooleetris(4,2), kanda kvantitatiivselt üle 100 ml mõõtkolbi ja täiendada petrooleetriga märgini.
väg upp ca 0,100 g apokarotenestersuspension (4.1.1) (w), på 1 mg när, lös i petroleumeter (4.2), överför kvantitativt till en 100 ml mätkolv och fyll på upp till märket med petroleumeter.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: