Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duloksetiini mõju teistele ravimitele.
effekter av duloxetin på andra läkemedel:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiini manustatakse üksiku enantiomeerina.
duloxetin ges som en enda enantiomer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duloksetiini manustatakse üksik- enantiomeerina.
duloxetin ges som en enda enantiomer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imetamine ei mõjutanud duloksetiini farmakokineetikat.
amning påverkade inte duloxetins farmakokinetik.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iga kapsel sisaldab 60 mg duloksetiini vesinikkloriidina
en kapsel innehåller 60 mg duloxetin (som hydroklorid)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 27
Qualidade:
selle põhjuseks võib olla duloksetiini noradrenergiline effekt.
blodtryck och hjärtfrekvens hos vissa patienter har blodtrycksförhöjning och kliniskt signifikant hypertoni observerats, vilket kan bero på duloxetins noradrenerga effekt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kui te kasutate teisi duloksetiini sisaldavaid ravimeid
- du tar andra läkemedel som innehåller duloxetin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kliinilise ravivastuse määrad duloksetiini saanud patsientidel, kel
för patienter som upplevde somnolens observerades klinisk respons hos 60% av de duloxetinbehandlade patienterna och 30% av de patienter som fick placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mis toimub duloksetiini kasutamisel teiste haiguste raviks?
vad händer med duloxetin för behandling av andra sjukdomar?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasedus puuduvad andmed duloksetiini kasutamise kohta rasedatel.
data från behandling av gravida kvinnor med duloxetin saknas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiini metaboliseeritakse ulatuslikult ning metaboliidid eritatakse eelkõige uriiniga.
duloxetin metaboliseras i stor utsträckning och metaboliterna utsöndras huvudsakligen i urinen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iga kapsel sisaldab 30 mg duloksetiini duloksetiini (vesinikkloriidina).
en kapsel innehåller 30 mg duloxetin (som hydroklorid).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
15 duloksetiini ohutust ja efektiivsust selles vanusegrupis ei ole uuritud.
säkerhet och effekt hos duloxetin vid behandling av patienter i dessa åldersgrupper har inte studerats.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
duloxetine boehringer ingelheim on ravim, mis sisaldab toimeainena duloksetiini.
duloxetine boehringer ingelheim är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen duloxetin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piiratud andmed viitavad duloksetiini kõrgemale plasma tasemele nendel patsientidel.
begränsade data tyder på att plasmanivåerna av duloxetin är högre hos dessa patienter.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vastavalt in vitro uuringutele peetakse duloksetiini tsirkuleerivaid metaboliite farmakoloogiliselt inaktiivseteks.
baserat på studier in vitro anses metaboliterna av duloxetin i cirkulationen vara farmakologiskt inaktiva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(põiest väljuv juha) duloksetiini mõjul uriini kogunemise ajal tugevamini.
hur duloxetin verkar vid ansträngningsinkontinens är inte klarlagt, men man tror att det ger ett ökat slutningstryck genom att öka nivåerna av 5- hydroxytryptamin och noradrenalin hos de nerver som kontrollerar uretras (urinrörets) muskulatur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kui te olete allergiline (ülitundlik) duloksetiini või mõne duloxetine boehringer
- om du är allergisk (överkänslig) mot duloxetin eller något av övriga innehållsämnen i
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duloksetiini kontsentratsioon plasmas näitab suurt individuaalset varieeruvust (vt 5. 2).
plasmakoncentrationen av duloxetin visar stor variabilitet mellan individer (se avsnitt 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiini eliminatsiooni poolväärusaeg jääb vahemikku 8... 17 tundi (keskmiselt 12 tundi).
halveringstiden för eliminationen av duloxetin varierar från 8 till 17 timmar (medelvärde 12 timmar).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: