Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einecs (glütsiin)
einecs (glycin)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einecs nr: 229-347-8
einecs-nr: 229–347–8
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetus (einecs ja/või muud)
namn (einecs-namn och/eller andra namn)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetus -casi nr -indeksi nr -einecs -
namn -cas-nr -index-nr -einecs-nummer -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
einecs - euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu.
einecs: (european inventory of existing commercial substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda ämnen.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h) einecs – euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu.
h) einecs: (european inventory of existing commercial substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda ämnen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2-tert-butüülaminoetüülmetakrülaadi (einecs 223-228-4) homopolümeer
2-propensyra, 2-metyl-,2-[(1,1-dimetyletyl)amino]etylester, homopolymer (einecs 223-228-4)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aine nimetus -einecs -cas -piirnormid -märkus -Üleminekumeetmed -
%gt%plats för tabell%gt%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(cas-i nr 79-20-9; einecs-i nr 201-185-2)
(cas-nr 79-20-9, einecs-nummer 201-185-2)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
lisaks on triklorobenseeni kohta üldiselt olemas sissekanne niihästi cas-i kui einecs-i registrites.
dessutom står den allmänna beteckningen "triklorbensen" med i både cas- och einec-registren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed einecs-loetelu koostamisega seotud tegevuse elluviimiseks ja kooskõlastamiseks. sel eesmärgil määrab komisjon kontaktasutuse.
1. förteckningen över kemiska ämnen som den 18 september 1981 finns på gemenskapsmarknaden, nedan kallad%quot%einecs%quot% (european inventory of existing commercial chemical substances), skall upprättas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt i i bilagan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
h) einecs – euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu. loetelu hõlmab kõikide 18. septembril 1981 ühenduse turul olnud keemiliste ainete lõplikku nimekirja.
h) einecs: (european inventory of existing commercial substances): europeisk förteckning över befintliga marknadsförda ämnen. denna lista utgör en fullständig förteckning över de ämnen som anses finnas på den gemensamma marknaden den 18 september 1981.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eli number: euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu (einecs) või euroopa uute keemiliste ainete loetelu (elincs) number.
eu-nummer: europeiska förteckningen över existerande, kommersiellt använda kemiska ämnen (einecs) eller europeiska förteckningen över anmälda kemiska ämnen (elincs).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.3 rar-is ja cstee arvamuses viidatakse eriti 1,2,4-triklorobenseenile ülaltoodud einecs-i ja cas-i numbritega.
5.3 i bedömningsrapporterna och cstee-yttrandet hänvisas specifikt till 1-, 2-, 4-triklorbensen med de einec- och cas-nummer som anges ovan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- iga koostisaine nimetus, eelkõige keemiline nimetus, ctfa nimi, euroopa farmakopöa nimetus, maailma tervishoiuorganisatsiooni soovitatud rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused, einecs-, iupac-, cas- ja värvainete indeksi numbrid ning artikli 7 lõikes 2 nimetatud üldnimi,
- varje beståndsdels identitet, särskilt dess kemiska benämning, ctfa-benämning, benämning i europeiska farmakopén, den internationella generiska benämning som rekommenderas av världshälsoorganisationen, einecs-, iupac-, cas- och färgindexnummer samt den generiska benämning som avses i artikel 7.2,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: