Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impordilitsentsitaotlusi võib esitada siiski ainult impordiaasta esimesest tööpäevast alates.
ansökningar om importlicenser får dock tidigast lämnas in från och med importårets första arbetsdag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impordilitsentsitaotlusi võib esitada üksnes selle liikmesriigi pädevatele asutustele, kus taotleja on taotlenud impordiõigusi.
ansökan om importlicens får endast lämnas in till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den sökande har ansökt om importtillstånd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kogused, mille kohta impordilitsentsitaotlusi ei esitatud ja mis tuleb lisada alaperioodile 1. juuli kuni 30. september 2008, on esitatud lisas.
i bilagan fastställs de kvantiteter för vilka inga ansökningar har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2008.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega määratakse kindlaks, millises mahus võib määruse (eÜ) nr 2535/2001 alusel teatavate piima ja piimatoodete avatud tariifikvootide raames novembris 2013 esitatud impordilitsentsitaotlusi heaks kiita
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar som lämnades in i november 2013 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (eg) nr 2535/2001 kan godtas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib rahuldada 2005. aasta juuli esitatud impordilitsentsitaotlusi teatavate piimatoodete puhul, mis kuuluvad määrusega (eÜ) nr 2535/2001 avatud tariifikvootide alla
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2005 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (eg) nr 2535/2001
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: