Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pea ja kaelapiirkonna vähk
huvud - halscancer
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pea - ja kaelapiirkonna lamerakkvähk
- skivepitelcancer i huvud - och halsregion (scchn).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pea - ja kaelapiirkonna kaugelearenenud vähk.
huvud - och halscancer hos patienter vars sjukdom är långt framskriden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pea - ja kaelapiirkonna, välissuguelundite ja emakakaela lamerakkvähk
- skivepitelcancer (scc) i huvud - och halsregion, yttre genitalier och cervix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaktsiini manustatakse lihasesisese süstina kaelapiirkonna lihasesse kõrva taha.
vaccinet ges genom injektion i en nackmuskel, i området bakom örat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lühendasid kasvaja progressioonini kulunud aega kiiritusravi saanud pea - ja kaelapiirkonna
jn hos kemoterapibehandlade patienter med metastaserande bröstcancer som behandlas med esa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pea ja kaelapiirkonna vähi raviks manustatakse docetaxel winthrop’ i kombinatsioonis
- vid behandling av huvud - halscancer ges docetaxel winthrop i kombination med cisplatin och
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- väheneb lokaalregionaalne kontroll pea - ja kaelapiirkonna kaugelearenenud vähiga patsientidel,
- minskad locoregional kontroll när de givits för att uppnå en högre hemoglobinkoncentration än
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pea ja kaelapiirkonna vähi raviks manustatakse taxotere’ t kombinatsioonis tsisplatiini ja 5 –
- vid behandling av huvud - halscancer ges docetaxel winthrop i kombination med cisplatin och
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
taxotere kombinatsioonis tsisplatiini ja 5– fluorouratsiiliga on näidustatud pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud sarvrakulise kartsinoomi induktsioonraviks.
docetaxel winthrop i kombination med cisplatin och 5- flourouracil är indicerat för induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud - halsregionen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
docetaxel winthrop kombinatsioonis tsisplatiini ja 5– fluorouratsiiliga on näidustatud pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud sarvrakulise kartsinoomi induktsioonraviks.
docetaxel winthrop i kombination med cisplatin och 5- flourouracil är indicerat för induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud - halsregionen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
docetaxel winthrop kombinatsioonis tsisplatiini ja 5– fluorouratsiiliga on näidustatud pea ja kaelapiirkonna inoperaabelse lokaalselt levinud sarvrakulise kartsinoomi induktsioonraviks.
docetaxel winthrop i kombination med cisplatin och 5- flourouracil är indicerat för induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud - halsregionen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pea ja kaelapiirkonna vähk patsiendid peavad saama premedikatsiooni antiemeetikumidega ja sobivat hüdratsiooni (enne ja pärast tsisplatiini manustamist).
huvud - och halscancer patienter måste premedicineras med antiemetika och lämplig hydrering (före och efter administrering av cisplatin).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimit kasutatakse koos tsisplatiini või 5- fluorouratsiiliga (samuti vähiravimid); • pea - ja kaelapiirkonna kaugelearenenud vähk.
det används tillsammans med cisplatin och 5- fluorouracil (andra läkemedel mot cancer). • huvud - och halscancer hos patienter vars sjukdom är långt framskriden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaelapiirkonna vähiga patsientidel, kellele manustatakse ravimit hemoglobiinisisalduse sihtväärtuseni üle 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l),
strålningsbehandling, vid administrering för att uppnå ett hemoglobinvärde större än 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 mitmes kontrollitud kliinilises uuringus, kus epoetiine manustati erinevate kasvajatega, sealhulgas pea ja kaelapiirkonna ning kopsu - ja rinnavähiga patsientidele, ilmnes seletamata põhjustel suurenenud suremus.
flera kontrollerade kliniska prövningar i vilka epoetiner administrerades till patienter med olika former av vanliga tumörer inklusive skivepitelcancer i huvud och hals, lungcancer, och bröstcancer, har visat oförklarad ökad dödlighet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 21
Qualidade:
mis toimub taxotere/ docetaxel winthropi kasutamisel muud tüüpi rinnanäärmevähi, mitteväikerakulise kopsuvähi, eesnäärmevähi, mao adenokartsinoomi ja pea - ja kaelapiirkonna vähi raviks?
vad händer med taxotere/ docetaxel winthrop för behandling av andra typer av bröstcancer, icke- småcellig lungcancer, prostatacancer, gastriskt adenokarcinom och huvud - och halscancer?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teie arst määras teile taxotere rinnanäärme vähi, kopsuvähi erivormi (mitte- väikerakk kopsuvähk), eesnäärmevähi, maovähi või pea ja kaelapiirkonna vähi raviks:
din läkare har ordinerat docetaxel winthrop för behandling av bröstcancer, speciella former av lungcancer (icke- småcellig lungcancer) prostatacancer, magsäckscancer eller huvud - halscancer:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: