Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konsulaatide (konsulaartöötajate) isikutunnistus
identitetskort – konsulat (konsulattjänstemän)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- välisriikide konsulaartöötajate isikut tõendavad dokumendid:
- pass för utländska konsulattjänstemän:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
konsulaartöötajate isikutunnistusi on kahte sorti: rohelised ja pruunid.
det finns två olika konsulära identitetskort, ett grönt och ett brunt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- konsulaartöötajate tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete isikut tõendavad dokumendid:
- pass för konsulattjänstemäns familjemedlemmar som utövar privat förvärvsverksamhet:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- saksamaa kodanikest või alaliselt saksamaal elavate konsulaartöötajate isikut tõendavad dokumendid:
- pass för konsulattjänstemän som är tyska medborgare eller stadigvarande bosatta i tyskland:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- konsulaartöötajate, tehnilise ja halduspersonali ning teenindava personali perekonnaliikmetele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- pass som utfärdas till medlemmar av samma familj som konsulattjänstemän, medlemmar av den administrativa personalen, den tekniska personalen och tjänstepersonalen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
konsulaartöötajate isikutunnistusi on kahte sorti: rohelised ja pruunid. rohelisi isikutunnistusi väljastatakse malta aukonsulitele välismaal ja pruune isikutunnistusi maltal välisriike esindavatele aukonsulitele.
det finns två olika konsulära identitetskort, ett grönt och ett brunt. det gröna identitetskortet utfärdas till maltas honorärkonsuler utomlands medan det bruna identitetskortet utfärdas till honorärkonsuler som representerar andra länder i malta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(konsulaartöötajate ja nende perekonnaliikmete eritõend) (konsulaaresindaja isikutunnistus) – vajadusel koos välisministeeriumi väljastatud d-kategooria viisaga
(särskilt intyg för medlemmar av karriärkonsulat och deras familjemedlemmar) (konsulärt identitetskort) vid behov tillsammans med en d-visering utfärdad av utrikesministeriet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seda uut liiki isikut tõendavat dokumenti on välja antud alates 1. augustist 2003. kuni selle ajani anti konsulaartöötajate, tehnilise ja halduspersonali ning teenindava personali perekonnaliikmetele sama liiki isikut tõendavad dokumendid nagu konsulaartöötajatelegi, välja arvatud juhul, kui neile oli tasustatava töö tegemise tõttu juba antud üks eespool nimetatud a-klassi isikut tõendavatest dokumentidest.
denna nya typ av pass utfärdas sedan den 1 augusti 2003. tidigare fick familjemedlemmar till konsulattjänstemän, medlemmar av den administrativa personalen, den tekniska personalen och tjänstepersonalen samma typ av pass som konsulatspersonalen, utom i de fall då familjemedlemmen fick ett av de ovannämnda a-passen på grund av egen anställning.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: