Você procurou por: laiahaardelised (Estoniano - Sueco)

endine jugosnull hinemiseelse abi rahastamisvahendi laiahaardelised abiprogrammid endiv
f. d. jugoslaviska republiken makedonien e vittomspännande programmen för ipa-stödet till f. d. jugoslaviska repu-

kuna eesmärgid on laiahaardelised, pakub komisjon neid euroopa institutsioonide tegevuse ühiseks aluseks järgmisel viiel aastal.
på grund av att de strategiska målen är mycket omfattande lägger kommissionen fram dem som en grund för ett gemensamt handlingsprogram för de europeiska institutionerna under de kommande fem åren.

rahvatervise programmile seati väga laiahaardelised ja ambitsioonikad eesmärgid, mis on suures vastuolus programmi käsutuses olnud piiratud vahenditega.
inom folkhälsoprogrammet sattes mycket omfattande och ambitiösa mål upp som stodi skarp kontrasttill de begränsade medel som det hade till sitt förfogande.

1.6 kõnealused mõttekäigud on väga laiahaardelised ja neisse on vaja põhjalikumalt süveneda, et vastata paremini ootustele ning piirata põllumajanduskriiside negatiivset mõju.
1.6 dessa frågor måste behandlas mer ingående för att i största möjliga mån motsvara förväntningarna och begränsa de negativa följderna av kriser inom jordbrukssektorn.

kreekas, itaalias, küprosel ja leedus on uimastiseadused võrdlemisi laiahaardelised, keelates selliste taimede kasvatamise, millest on võimalik saada narkootilisi aineid.
narkotikalagstiftningen i grekland, italien, cypern och litauen har en allomfattande regel som förbjuder odling av växter som det går att utvinna narkotiska ämnen från.

Üleeuroopalisel tasandil on euroopa metsade kaitset käsitlev ministrite konverents kujunenud hästi toimivaks protsessiks, mille kaudu on euroopa riigid ja euroopa Ühendus välja töötanud laiahaardelised metsapoliitika suunised ning tugevdanud kooskõlastamist ja koostööd.
på alleuropeisk nivå har ministerkonferensen om skydd av skogarna i europa blivit ett väl fungerande forum där europeiska länder och eu har utarbetat omfattande skogspolitiska riktlinjer och stärkt samordningen och samarbetet.

need on strateegilised eesmärgid, mille suunas kavatseb komisjon oma ametiajal liikuda. nende ettevalmistamisel võttis komisjon arvesse arutelusid, mis toimusid euroopa parlamendis selle ametissemääramise ettevalmistamise ajal ning detsembris 2004. ka on võetud nende koostamisel arvesse tulevaste eesistujamaade olemasolevat mitmeaastast programmi. kuna eesmärgid on laiahaardelised, pakub komisjon neid euroopa institutsioonide tegevuse ühiseks aluseks järgmisel viiel aastal.
detta är de strategiska mål kommissionen har för avsikt att sträva efter under hela sin mandatperiod. kommissionen har i samband med utarbetandet av dessa beaktat debatterna i europaparlamentet inför utnämningen av kommissionen och i december 2004. den har också beaktat de kommande ordförandeskapens fleråriga program. på grund av att de strategiska målen är mycket omfattande lägger kommissionen fram dem som en grund för ett gemensamt handlingsprogram för de europeiska institutionerna under de kommande fem åren.