Você procurou por: loeta (Estoniano - Sueco)

eellünki ei loeta
läs inte inledande mellanrum

puhkuseks ei loeta:
följande betraktas inte som semester:

pesaalasid ei loeta kasutusaladeks.
den area som redena upptar skall inte räknas in i den tillgängliga arean.

vaatevälja takistusteks ei loeta:
följande skall inte betraktas som hinder för siktfältet:

koondumiseks ei loeta juhtumeid, kus:
en koncentration skall inte anses uppstå om

eellünki iga raja lõpus ei loeta
läs inte inledande mellanrum vid slutet av varje spår

käibemaksu ei loeta abikõlblikuks kuluks.
mervärdesskatt skall inte berättiga till stöd.

kaubandusagendiks ei loeta käesolevas direktiivis:
följande personer är inte handelsagenter i detta direktivs bemärkelse:

d hiv- infektsiooni ei loeta vastunäidustuseks.
för hiv- infektion anses inte vara en kontraindikation.

neid andmeid ei loeta kliiniliselt olulisteks.
dessa data anses inte vara kliniskt signifikanta.

käesolevas lisas ei loeta kontaktläätsi korrektiivklaasideks.
vid tillämpningen av denna bilaga skall intraokulära linser inte anses vara korrigerande linser.

alginvesteeringuks ei loeta ettevõtte aktsiate omandamist;
förvärvet av ett företags juridiska person utgör alltså i sig självt ingen nyinvestering.

sellist toidu mõju ei loeta kliiniliselt oluliseks.
denna effekt av föda anses inte vara kliniskt signifikant.

lõike 1 alusel ei loeta patentseteks eriti:
med avseende på punkt 1 är följande icke patenterbart:

sellise seisundi puhul ei loeta osapooli konkurentideks.
om så är fallet anses parterna inte vara konkurrenter.

käesolevas direktiivis ei loeta lisaaineteks järgmisi aineid:
i detta direktiv anses inte följande som tillsatser

b) vi lisas nimetatud segusid ei loeta vahetoodeteks.
b) de blandningar som avses i bilaga vi betraktas inte som mellanprodukter.

käesoleva direktiivi kohaldamisel ei loeta jäätist kiirkülmutatud toiduaineks.
i detta direktiv betraktas glass och andra glassvaror inte som djupfrysta livsmedel.

käesolevas direktiivis ei loeta siiski värvaineteks järgmisi aineid:
följande slag av ämnen skall dock inte betraktas som färgämnen enligt detta direktiv:

veopakenditeks ei loeta maantee-, raudtee-, mere- ja õhuveokonteinereid;
transportförpackningar omfattar inte väg-, järnvägs-, fartygs- och flygfraktcontainrar.