Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalakasvatuspiirkond, mis sõltub ümbritsevate vooluveekogude loomatervishoiualasest staatusest [17]
delområde som är beroende av hälsostatusen i omgivningen [17]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalakasvatuspiirkond, mis ei sõltu ümbritsevate vooluveekogude loomatervishoiualasest staatusest [14]
delområde som är oberoende av hälsostatusen i omgivningen [14]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soovitused selliste kontrollimiste sageduse kohta tehakse sõltuvalt asjaomase tsooni või piirkonna loomatervishoiualasest staatusest, nagu need on sätestatud iii lisa b-osas.
rekommendationer beträffande frekvensen av sådana kontroller, beroende på den berörda zonens eller det berörda delområdets hälsostatus, fastställs i del b i bilaga iii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalakasvatuspiirkonnad, mis koosnevad ühest või mitmest kasvandusest või molluskikasvatusalast, mille loomatervishoiualane staatus konkreetse haiguse osas ei sõltu ümbritsevate looduslike vooluveekogude loomatervishoiualasest staatusest selle haiguse osas.
delområden som inbegriper en eller fler anläggningar eller ett eller fler områden för blötdjursodling där hälsostatusen beträffande en viss sjukdom är oberoende av hälsostatusen beträffande den sjukdomen i omgivande naturliga vatten.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. lõikes 1 sätestatud ametlikud kontrollimised koosnevad vähemalt regulaarsetest inspekteerimistest, külastustest ja auditeerimistest ning vajadusel igas vesiviljelustootmisettevõttes proovide võtmisest, võttes arvesse vesiviljelustootmisettevõtete ja loa saanud töötlemisettevõtete poolset ohtu seoses taudi nakatumise ja taudide levikuga. soovitused selliste kontrollimiste sageduse kohta tehakse sõltuvalt asjaomase tsooni või piirkonna loomatervishoiualasest staatusest, nagu need on sätestatud iii lisa b-osas.
2. de offentliga kontroller som föreskrivs i punkt 1 skall minst bestå av regelbundna inspektioner, besök, revisioner och vid behov provtagning för varje vattenbruksföretag med hänsyn till vilken risk vattenbruksföretaget och den godkända bearbetningsanläggningen utgör när det gäller att smittas av och sprida sjukdomar. rekommendationer beträffande frekvensen av sådana kontroller, beroende på den berörda zonens eller det berörda delområdets hälsostatus, fastställs i del b i bilaga iii.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: