Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teavet aine tolmu plahvatusohtlikkuse kohta (kui on oluline)
i tillämpliga fall, uppgift om explosionsbenägenhet när ämnet förekommer som stoft.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui viie isase ja viie emase katselooma kokkupuude gaasiga, mille kontsentratsioon on 20 mg/l, või aerosooliga, mille kontsentratsioon on 5 mg/l, või tahkete osakestega nelja tunni vältel (või kui see ei ole uuritava aine füüsikalis-keemiliste omaduste, sealhulgas plahvatusohtlikkuse, tõttu võimalik maksimaalse saavutatava kontsentratsiooniga) ei põhjusta ühtegi ühendiga seostatavat surmajuhtu 14 päeva jooksul, võidakse edasist katsetamist pidada tarbetuks.";
om en exponering av fem han-och fem hondjur med 20 mg/l av en gas eller 5 mg/l av en aerosol eller ett stoft under fyra timmar (eller om detta inte är möjligt på grund av det testade ämnets fysikaliska eller kemiska, inbegripet explosiva, egenskaper, den högsta koncentration som kan uppnås) inte har produktrelaterad dödlig verkan inom 14 dagar, kan ytterligare försök anses som överflödiga.%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível