Você procurou por: taastumist (Estoniano - Sueco)

en taastumist.
f från hypoglykemi.

annuse% järgmisel tsüklil, kui taastumist * ei
% dos under nästa cykel, om återhämtning * inte

pöördumatu seondumine valguga võib seletada mittetäielikku taastumist.
irreversibel proteinbindning kan förklara det ofullständiga återfinnandet.

lähenemiseesmärgil laenude andmine toetab tõusu taastumist euroopas
konvergensutlåning stöder europas återhämtning

kohutav raiskamine, mis võib takistada varude hilisemat taastumist.
detta är ett enormt slöseri somkan skada beståndets framtida reproduktion.

beetablokaatorid võivad hüpoglükeemia sümptomeid moonutada ja aeglustada hüpoglükeemiast taastumist.
beta- receptorblockerande medel kan maskera symtomen på hypoglykemi och fördröja återhämtningen från hypoglykemi.

seda kasutatakse selleks, et kiirendada teie lihaste taastumist pärast operatsiooni.
det används för att påskynda återhämtandet av muskelfunktionen efter en operation.

euroopa majanduse elavdamise kava strateegiline eesmärk oli valmistada ette majanduskasvu taastumist.
det strategiska målet för den ekonomiska återhämtningsplanen för europa var att förbereda europa för en återgång till tillväxt.

ei saa välistada tagasilööki (sümptomite taastumist pärast ravi järsku lõpetamist).
utsättning av behandling eftersom dagsdosen vid behandling av restless legs inte överstiger 0, 54 mg bas (0, 75 mg salt) kan mirapexin sättas ut utan nedtrappning av dosen. ” rebound ” (försämring av symtom efter abrupt utsättning av behandlingen) kan inte uteslutas.

bacillus amyloliquefaciens ’isest pärinev barstar-geen, mis põhjustab viljakuse taastumist
barstar-genen från bacillus amyloliquefaciens för återställande av fertilitet.

pärast immuunsüsteemi taastumist pml’ iga immuunkomprimeeritud patsientidel on täheldatud seisundi stabiliseerumist või paranemist.
32 efter återställande av immunsystemet hos immunförsvagde patienter med pml, har stabilisering eller förbättring setts.

2005. aasta detsembrist ei ole tursa suremuse vähenemist ega olulist taastumist enamikus piirkondades täheldatud.
det har sedan december 2005 inte konstaterats någon minskning av torskdödligheten i något område och inte heller någon större återhämtning av beståndet.

see peaks tagama edusammud kriitilisteks kasutusteks ettenähtud halooni koguse vähendamisel ning kiirendama seeläbi osoonikihi taastumist.
detta bör leda till att framsteg görs för att minska mängden halon inom användningsområden av avgörande betydelse och därigenom påskynda ozonlagrets återhämtning.

kogu kriisi jooksul oleme me võtnud otsustavaid meetmeid, et säilitada finantsstabiilsus ja soodustada jätkusuutliku majanduskasvu taastumist.
under hela krisen har vi vidtagit beslutsamma åtgärder föra bevara finansiell stabilitet och främja en återgång till hållbar tillväxt. vi kommer a fortsä a med de a, och eu och euroområdet kommer a gå starkare ur krisen.

et nimetatud väljapüügimahud võimaldaksid taastumist, tuleb neid toetada püügikoormuse piirangute ning kontrolli- ja rakendusmeetmete tugevdamisega.
för att de totala tillåtna fångstmängder som kommissionen föreslår skall bidra till att återupprätta bestånden måste de åtföljas av begränsningar av fiskeansträngningen och åtgärder för att skärpa kontrollen och efterlevnaden av bestämmelserna.

(173) komisjon hindab, et on piisavalt positiivseid andmeid, mis kinnitavad tegevuse taastumist selles sektoris.
(173) kommissionen anser att det finns tillräckligt många positiva faktorer som bekräftar återhämtningen inom denna sektor.

annuse% järgmisel tsüklil, kui taastumist ei saavutatud 14 päeva jooksul taastumine * ≤ 21 taastumine * > 21 päeva jooksul päeva jooksul
% dos under nästa cykel om återhämtning inte uppnås inom 14 dagar Återhämtning * Återhämtning * ≤ 21 dagar > 21 dagar