Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liidu territooriumil;
inom unionens territorium,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. riigi territooriumil
a. inom landets territorium
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) kelle territooriumil:
a) inom vars territorium
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kontroll ettevõtete territooriumil
kontroller i företags lokaler
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
saksamaa helgolandi territooriumil.
det tyska området helgoland.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- olid ühenduse territooriumil ja
- befann sig inom gemenskapens territorium, och
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-kreeka geograafilisel territooriumil,
såvida uppgifterna i dessa strecksatser förekommer eller skall förekomma i beskrivningen av produkten i fråga, ellerd) olika vin-eller musttyper.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[territooriumil, mille kood on …;]
[området med koden …]
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
haiguse levikust oma territooriumil,
sjukdomens utbredning inom medlemsstatens territorium,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- oola territooriumil kehtiv kindlustuspoliis.
- försäkring som gäller i polen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lihalõikusettevõte asub liikmesriigi territooriumil ja
styckningsanläggningen ligger på medlemsstatens territorium, och
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järgmised piirkonnad Ühendkuningriigi territooriumil:
följande områden i förenade kungariket:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ühenduse territooriumil, sealhulgas õhuruumis;
inom gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
- elunevad selle riigi territooriumil;
- bor på den statens territorium och är medborgare där,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kõik riigi territooriumil asuvad rannikualad.
alla inlandsområden inom landets territorium.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
täielikult või osaliselt liikmesriigi territooriumil;
helt eller delvis inom medlemsstatens territorium,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geograafiliste alapiirkondade kehtestamine gfcmi territooriumil
upprÄttande av geografiska delomrÅden inom akfm-omrÅdet
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[territooriumil/territooriumidel, mille kood on …,]
[området/områdena med koden …]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: