Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soovite lülitada sisse tarkvarakanali '%s'?
உங்களுக்கு பின்வரும் மென்பொருள் தடத்தை செயற்படுத்த வேண்டுமா: '%s'?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juba kasutusel! kuhu te soovite selle panna?
ஏற்கெனவே பயன்படுத்தப்பட்டது! இதை எங்கே வைக்க விரும்புகிறீர்கள்?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite importida sellesse faili salvestatud privaatvõtme?
இந்த கோப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ள தனிப்பட்ட திறவுச்சொல்லை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas soovite importida privaatvõtme ja need manustatud serdi(d)?
தனிப்பட்ட திறவுச்சொல்லையும் இணைக்கப்பட்ட சான்றிதழ்களையும் இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üks serveri poolt esitatud sertidest on aegunud. kas soovite serdi aktsepteerida?
சர்வரால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களில் ஒன்று காலாவதியாகி விட்டது. இந்த சான்றிதழை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lubatud on ühenduseta-režiim.\n\nkas soovite lülituda onlain-režiimi?
ஆஃப்லைன் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஆன்லைன் பயன்முறைக்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see sait kasutab aegunud krüptimismeetodi, mida ei loeta enam turvaliseks. see ei suuda tundlikke andmeid piisavalt kaitsta. kas soovite jätkata?
இந்த தளம் ஒரு காலாவதியான குறியாக்க முறையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது இப்போது பாதுகாப்பானது என்று அறியப்படவில்லை. இது போதுமான அளவு முக்கிய தரவுகளைப் பாதுகாக்கிறது. தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sait määdab krüptimistaseme, mis ei ole turvaline. olete mõned tugevamad krüptimismeetodid käsitsi keelanud ning seetõttu võis server olla sunnitud valima praeguse taseme. soovitame enne jätkamist uuesti lubada tugeva krüptimise. kas soovite jätkata madalat krüptimistaset kasutades?
பாதுகாப்பற்ற ஒரு குறியாக்க அளவை இந்த தளம் குறிப்பிடுகிறது. சில வலிமையான குறியாக்க முறைகளை நீங்கள் கைமுறையாக முடக்கியிருக்கலாம், மேலும் இவற்றால் தற்போதைய நிலையை சர்வர் தேர்ந்தெடுக்குமாறு நேர்ந்திருக்கலாம். தொடர்வதற்கு முன்பு வலிமையான குறியாக்க நிலையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க பரிந்துரைக்கிறோம். குறைந்த குறியாக்க நிலையிலேயே தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: