Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1000 eskuudot
bankovka 1000 escudo
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(mln eskuudot) -
(v milionech escudů) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
(mln eskuudot) _bar_
(v milionech escudů) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euros 1 = pte 200,482 ( portugali eskuudot )
1 euros = 200,482 pte ( portugalských escudo )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kõnealune registreerimistasudest vabastamine hõlmas 33 miljonit portugali eskuudot.
toto osvobození dosáhlo výše 33 milionů pte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järgnev tabel annab ülevaate erinevatest kapitali suurendamistest, mis moodustavad kokku 46, 8 miljardit eskuudot.
následující tabulka ukazuje přehled různého navýšení kapitálu, které dosáhlo výše 46,8 miliard pte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selle loaga loobus riik siiski tuludest, kuna tavaolukorras oleks ta tasumata võlalt saanud viivist 1,206 miljardit eskuudot.
na základě tohoto povolení se stát v podstatě zřekl příjmů, protože za normálních okolností by mohl získat 1,206 miliard pte z úroků nezaplaceného dluhu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajavahemikul 1992–1998 sai rtp aastahüvitisena makstud summade näol oma avalike teenuste osutamise kohustuse kulude katmiseks kokku 66,495 miljardit portugali eskuudot.
během období 1992–1998 obdržela společnost rtp 66495 milionů pte k pokrytí nákladů vyplývajících z plnění povinností veřejné služby.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– 1994. aasta võlakirjaemissioon summas 5 miljardit portugali eskuudot, mida pidi tagama portugali vabariik (edaspidi „1994. aasta võlakirjaemissioon”);
– emise dluhopisů v roce 1994 ve výši 5 miliard pte, za které ručila portugalská republika (dále jen „emise dluhopisů v roce 1994“);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vabastus rtp asutamisaktiga seonduvatest registreerimistasudest ja -lõivu-dest summas 33 miljonit portugali eskuudot (edaspidi „registreerimistasudest vabastamine”);
– osvobození od platby daní a poplatků souvisejících s registrací aktu založení rtp ve výši 33 milionů portugalských escudů (pte) (dále jen „osvobození od daní“);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) aastahüvitisena makstud summad kujutavad endast rtp-le makstavate hüvitiste peamist mehhanismi. ajavahemikul 1992–1998 sai rtp aastahüvitisena makstud summade näol oma avalike teenuste osutamise kohustuse kulude katmiseks kokku 66,495 miljardit portugali eskuudot. hüvitisena makstud summade õiguslik alus on seaduse nr 21/92 artikkel 5. [4]
(10) roční "kompenzační platby" tvoří hlavní nástroj ke kompenzaci společnosti rtp. během období 1992–1998 obdržela společnost rtp 66495 milionů pte k pokrytí nákladů vyplývajících z plnění povinností veřejné služby. právním základem pro tuto kompenzaci je článek 5 zákona č. 21/92 [4].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível