A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videokõned funktsiooniga facetime
videohovory s funkciou facetime
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võib olla dvd-rw-funktsiooniga,
též s dvd-rw,
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
139 kahesuguse funktsiooniga volituste rakendamine
139 zvláštního zástupce eu byl prodloužen do února roku 2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktsioonid, mis on seotud sõiduki andmesiini funktsiooniga:
funkce související s provozuschopností datové sběrnice vozidla:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- keskpankadele ja teistele samasuguse rahandusasutuse funktsiooniga organitele,
- centrálním bankám nebo jiným subjektům s funkcí podobnou měnovým orgánům,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vaja on reguleerida helitugevust ning kasutada piirava funktsiooniga süsteeme.
je třeba dávat pozor při nastavování hlasitosti a používat systémy s funkcí limitéru.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 27.90.11: iseseisva funktsiooniga elektrimasinad ja -seadmed
cpa 27.90.11: elektrické stroje a přístroje s individuální funkcí
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selles suhtes võib summa majanduslikku funktsiooni võrrelda tagatise funktsiooniga.
jeho ekonomickou funkci lze srovnávat s funkcí záruky nebo ručení.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omadused võivad olla seotud füüsiliste aspektidega ja/või ehitise funktsiooniga.
charakteristika může souviset s fyzickým vzhledem a/nebo s funkcí budovy.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktsioon currentdate () tagastab tänase kuupäeva. see on samaväärne funktsiooniga today.
funkce currentdate () vrací současné datum formátované podle lokálních parametrů. je shodná s funkcí today.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tegemist on kasuliku funktsiooniga, kuna see täiendab järelkäsitlusüksuste poolt esitatavaid valdkondlikke arvamusi.
tato funkce je užitečná, protože doplňuje odvětvová stanoviska předkládaná odděleními následné kontroly.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hägustamine: kui tugevalt pildi hägustatakse enne kombineerimist originaalpildi ja toonide seostamise funktsiooniga.
rozostření: jak silně je obrázek rozostřen před před sloučením s původním obrázkem a s funkcí mapování odstínů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
funktsioon string () tagastab antud arvu väärtuse stringina. see on samaväärne funktsiooniga num2string.
funkce bool2string () vrací řetězec dané booleovské hodnoty. tato metoda je určena k použití booleovské hodnoty v metodách, které vyžadují řetězec.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kasutatavad vahendid peaksid olema proportsionaalsed hindamise eesmärkide ja kavandatava funktsiooniga poliitika väljatöötamise ja rakendamise üldises protsessis.
použité prostředky by měly být přiměřené cílům a budoucí funkci hodnocení v celkovém procesu tvorby politiky a jejího provádění.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktsioon variance () arvutab kõigi valimi liikmeks olevate argumentide dispersiooni. see on samaväärne funktsiooniga var.
funkce variance () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viimastega võrreldes oli hilinenud transplantaadi funktsiooniga patsientide grupis mfhg auc0– 12 keskmiselt 2... 3 korda kõrgem.
průměrná hodnota auc (0- 12 h) mpag byla 2 - 3krát vyšší než u pacientů s normálním nástupem funkce.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktsioon besselk () tagastab besseli funktsiooni, mis on ekvivalentne ainult imaginaarsete argumentide puhul saadava besseli funktsiooniga.
funkce rootn () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
funktsioon now () tagastab praeguse kuupäeva ja kellaaja. now on samaväärne funktsiooniga currentdatetime ja eksisteerib ühilduvuse nimel teiste rakendustega.
funkce now () vrací současné datum a čas. je shodná s funkcí currentdatetime. poskytována je kvůli kompatibilitě s dalšími aplikacemi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
funktsioon isnumber () tagastab tÕene, kui argument on arvväärtus, vastasel juhul tagastatakse vÄÄr. see on samaväärne funktsiooniga isnum.
funkce isnumber () vrací true, je- li parametr číslo, jinak vrací false.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- veo- ja transpordivahendid (madalad transportöörid, roomiktraktorid, mitme funktsiooniga mägitraktorid, ohutusstruktuurid traktorite ümbermineku vältimiseks);
- zařízení na tahání a dopravu (transportér se sníženým podvozkem, pásové stroje, víceúčelové horské traktory se sníženým podvozkem a nosiče nástrojů, konstrukce pro bezpečnost proti převrácení traktorů v provozu)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: