Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hib pulber:
prášek hib:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ka hib- bakteri
složka hib je
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quintanrix hib i. m.
hib pro quintanrix i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hib pulber: veevaba laktoos
prášek hib: bezvodá laktóza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• haemophilus influenzae b (hib).
• haemophilus influenzae typu b (hib):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• haemophilus influenzae tüüp b (hib):
• haemophilus influenzae typ b (hib):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sel perioodil tuleb teha muud analüüsid hib
v tomto období by se na potvrzení infekce hib měly použít jiné testy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see vaktsiin ei põhjusta menc või hib nakkust.
u dětí, které dostaly jiné vakcíny obsahující menc, byly velmi vzácně (méně než 1 na 10 000 dávek vakcíny) hlášeny další nežádoucí účinky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hib- komponent on valge pulber klaasviaalis.
hib složka vakcíny je bílý prášek ve skleněné lahvičce se systémem bioset®.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infanrix hexa hib pulber süstesuspensiooni valmistamiseks i. m.
hib pro infanrix hexa prášek pro přípravu injekční suspenze i. m.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sel perioodil tuleb teha muud analüüsid hib infektsiooni diagnoosimiseks.
rov infekce hib měly použít jiné testy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hib infektsiooni kinnitamiseks antud perioodil tuleks läbi viia muid teste.
protože se kapsularní polysacharidový antigen hib vylučuje do moče, může být v období 1 až 2 týdnů po vakcinaci pozitivní test na průkaz kapsulárního polysacharidu hib v moči.. v tomto období je proto třeba k průkazu hib infekce použít jiné testy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hib- infektsioon võib põhjustada ka kõripõletikku, mis on mõnikord viinud
hib infekce mohou také vyvolat zánět v krku, který může výjimečně vést až ke smrti udušením.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pärast esmast immuniseerimist lapseeas, tuleb manustada hib ja menc revaktsinatsiooniannused.
po základním očkování v kojeneckém věku musí být podána posilovací dávka hib a menc.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hib infektsioon põhjustab kõige sagedamini aju põletikku (turset).
toto př
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8 infanrix hexa hib- komponendi efektiivsust on saksamaal jätkuvalt uuritud ka turustamisjärgselt.
Účinnost hib složky přípravku infanrix hexa byla a nadále bude průběžně ověřována rozsáhlými postmarketinkovými studiemi prováděnými v německu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5 µg hib prp + 12. 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp + 12, 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quintanrix’ i võib kasutada dtp, hbv ja hib antigeenide korduva annuse manustamiseks, kui selle
quintanrix se může použít k posílení odpovědí na dtp, hbv a hib antigeny, pokud je jeho složení v souladu s oficiálními doporučeními pro podání posilovací dávky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neil juhtudel tuleb vaktsinatsioonikuuri jätkata difteeria, teetanuse, b- hepatiidi ja hib vaktsiinidega. gil
za těchto okolností se má ve vakcinaci pokračovat vakcínami proti záškrtu, tetanu, hepatitidě b a hib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil viaal hib pulbriga bioset- korgiga viaal hib pulbriga
30 minimÁlnÍ Údaje uvÁdĚnÉ na malÉm vnitŘnÍm obalu lahviČka obsahujÍcÍ prÁŠek hib lahviČka se systÉmem bioset obsahujÍcÍ prÁŠek hib
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: