Você procurou por: integreerumist (Estoniano - Tcheco)

toetatakse integreerumist vastuvõtvasse ühiskonda
v každém případě nemohou být vyhoštěni za pouhé porušení tohoto pravidla.

euroopa merenduspoliitika – kaks aastat integreerumist
evropská námořní politika: dva roky integrace

(15) pereliikmete integreerumist tuleks edendada.
(15) je třeba podporovat integraci členů rodiny.

soodustada akv riikide järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
podporovat postupnou integraci států akt do světové ekonomiky;

a) soodustada Ümtde järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
(a) pečovat o postupnou integraci zzÚ do světového hospodářství;

- eli suuremat integreerumist ja ühtekuuluvust võimaldavaid poliitikaid,
- politik umožňujících větší integraci a soudržnost eu

a) soodustada akv riikide järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
a) podporovat postupnou integraci států akt do světové ekonomiky;

- hõlbustada ja parandada pääsu tööturule ja sinna integreerumist,
- usnadnit a zlepšit přístup a začlenění na trh práce,

sisserändajate olukorrale tööturul, et edendada selle rahvastikurühma integreerumist;
statistika situace migrantů na trhu práce, podporující lepší integraci těchto skupin obyvatel,

selle eesmärk on liita perekondi ja lihtsustada nende eli integreerumist.
tyto postupy slouží k tomu, aby členové rodiny zůstalipohromadě a aby byla usnadněnajejich integrace do eu.

tuleb edendada jätkuvalt vähemuste integreerumist ja rahvusrühmade vahelisi häid suhteid.
pokračovat v podpoře integrace menšin a dobrých vztahů mezi národnostmi.

jätkata meetmete võtmist ja rakendamist, et hõlbustada integreerumist euroopa teadusruumi.
pokračovat v přijímání a provádění opatření s cílem zjednodušit integraci do evropského výzkumného prostoru.

sellise tegevuse eesmärgiks on toetada aasia riikide arengueesmärke ja integreerumist maailmamajandusega.
cílem těchto a dalších aktivit je podpořit rozvojové cíle asijských zemí a jejich začlenění do světové ekonomiky.

montenegro täielikku integreerumist demokraatlike riikide ühendusse ning järkjärgulist lähenemist euroopa liidule;
plnou integraci Černé hory do společenství demokratických národů a postupné sbližování s evropskou unií;

2. koostöö eesmärgid on:a) soodustada Ümtde järkjärgulist integreerumist maailmamajandusse;
a) provádějí opatření pro povzbuzení účasti soukromých investorů jednajících v souladu s cíli a prioritami rozvojové spolupráce zzÚ a es a s odpovídajícími právními předpisy na svém rozvojovém úsilí;

- toetada asjakohaste meetmete ja finantsvahenditega sisserändajate sotsiaalset, kultuurilist ja poliitilist integreerumist;
- podporovat odpovídajícími opatřeními a finančními prostředky sociální, kulturní a politickou integraci přistěhovalců,

Ümberpaigutused mittesihtotstarbelistest vahenditest akv riikide wtosse integreerumist toetava programmi rahastamiseks -10,00 -
převody z nepřidělených zdrojů na financování programu pomoci státům akt při integraci do světové obchodní organizace (wto) -10,00 -

iv) hispaania ja portugali vaheline arvatav ühendusvõimsus ei võimalda tõenäoliselt mõlema turu tulemuslikku integreerumist lähitulevikus.
iv) navrhovaná kapacita propojení mezi Španělskem a portugalskem nejspíš v dohledné budoucnosti neumožní účinnou integraci obou trhů.

b) meetmed selleks, et suurendada migrantide osalust tööhõives ja tugevdada seega nende sotsiaalset integreerumist;
b) opatření na zvyšování zaměstnanosti a zaměstnatelnosti přistěhovalců, a tím posilování jejich sociálního začlenění;

- toetab püüdlusi parandada eelkõige noorte ja naiste haridust ja tööalast koolitust, et parandada nende integreerumist tööturule.
- podporovat úsilí směřující k zlepšení výchovy a odborné přípravy, zejména mladých lidí a žen, aby jim bylo usnadněno jejich uplatnění na trhu práce.