Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
töödeldud karusnahad
kožky
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toornahad (v.a karusnahad) ja nahk
surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pargitud või töödeldud ühendatud karusnahad:
vyčiněné nebo upravené kožešiny, sešité:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
41. toornahad (v.a karusnahad) ja nahk
41 surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muud karusnahad, terved või peata, sabata, käppadeta
ostatní kožešiny, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupp 41: toornahad (v.a karusnahad) ja nahk
kapitola 41: surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toornahad (v.a. karusnahad) ja nahk; välja arvatud:
surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně; kromě:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pargitud või töödeldud karusnahad või nahad (v.a küüliku-, jänese- või lambanahad)
vyčiněné nebo upravené kožešiny nebo usně (kromě králičí, zaječí nebo jehněčí)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga “karusnahad” kõiki karvade või villaga kaetud pargitud ja töödeldud loomanahku, v.a rubriigi 4301 toorkarusnahad.
v celé kombinované nomenklatuře výraz „kožešiny“, kromě surových kožešin čísla 4301, znamená kůže nebo kožky všech zvířat, vyčiněné nebo upravené, neodchlupené.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. i lisas loetletud loomaliikide karusnahkade ja teiste ii lisas loetletud kaupade — niivõrd kui need hõlmavad i lisas loetletud liikide karusnahku — sissevedu ühendusse keelatakse 1. jaanuarist 1995, kui komisjon ei ole artiklis 5 sätestatud korras tuvastanud, et riigis, kust karusnahad pärinevad:-kehtivad kohased haldus-ja õigusnormid, mis keelavad püünisraudade kasutamise,
1. od 1. ledna 1995 se zakazuje do společenství dovážet kožešiny živočišných druhů uvedených na seznamu v příloze i a ostatní zboží uvedené v příloze ii, pokud toto zboží zahrnuje kožešiny druhů uvedených v příloze i, pokud komise postupem podle článku 5 nestanoví, že země, odkud kožešiny pocházejí:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: