Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neljandas kohtuasjas
příslušný orgán musí konkrétně
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohtuasjas t-144/04,
ve věci t-144/04,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 22
Qualidade:
otsus kohtuasjas collée
rozsudek ve věci collée
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-teha kohtuasjas uus otsus;
-sám rozhodl;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kohtuasjas t-411/07 r,
ve věci t-411/07 r,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama küsimus kolmes kohtuasjas
otázka společná pro všechny věci
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
52 – kohtuasjas c-500/01.
52 — věc c-500/01.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuid kõnesolevas kohtuasjas ei olnud
o tento případ se však v projednávané věci nejednalo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eelviidatud otsus siemensi kohtuasjas.
výše zmíněný rozsudek siemens.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prokurör daškevitš-lobovi kohtuasjas.
prokurátor ve věci daškevič-lobov.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kohtuasjas canal satélite digital43 esitati
faktická dis- nici 70/50/ehs ave věci dassonville.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nii otsustas euroopa kohus kohtuasjas walrave
ve věci walrave a koch tak soudní dvůr judikoval, že zákaz diskriminace
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kõnealuses kohtuasjas tuli tõlgendada kahju mõistet.
v této věci šlo o výklad pojmu „újma“.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seos hankelepingu esemega concordia bus’i kohtuasjas
existence spojitosti v případu concordia bus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolevas kohtuasjas on esindatud kaks vastandlikku teesi.
v projednávané věci zúčastnění zastupují dvě protikladné teze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almelo kohtu tsiviilasjade kohtuniku otsus kohtuasjas:
rozhodnutí soudu v almelo učiněné samosoudcem pro občanské záležitosti, na žádost podanou těmito subjekty:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
diskrimineerimise küsimus tõusetus concordia bus’i kohtuasjas.
problém diskriminace byl v případu concordia bus výslovně zmíněn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konkreetsuse ja diskrimineerimise eristus concordia bus’i kohtuasjas
rozlišení mezi konkrétností a diskriminací v případě concordia bus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vaadata läbi kohtuasjas t-150/05 esitatud hagi.
-vyhovět žalobě podané ve věci t-150/05;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
septembri 2001. aasta otsus kohtuasjas c-71/99.
rozsudek ze dne 11. září 2001 ve věci c-71/99.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: