Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vÄlispakend – 50- mikrogrammine viaal
vnĚjŠÍ obal - injekČnÍ lahviČka o objemu 50 mikrogramů
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade:
vÄlispakend 400- mikrogrammine eeltÄidetud sÜstal
vnĚjŠÍ obal – pŘedplnĚnÁ injekČnÍ stŘÍkaČka o objemu 400 mikrogramů
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 20
Qualidade:
byetta 5- mikrogrammine süstelahus, eeltäidetud ampullsüstal
byetta 5 mikrogramů injekční roztok, předplněné pero
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
soovitatav annus on üks 500 mikrogrammine tablett ööpäevas.
doporučená dávka je jedna 500mikrogramová tableta denně.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
byetta 5- mikrogrammine süstelahus, eeltäidetud ampullsüstal eksenatiid
byetta 5 mikrogramů injekční roztok, předplněné pero exenatidum
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tavaline algannus on üks 100 - mikrogrammine tablett, kuid seda annust võib suurendada kuni sobiva säilitusannuse leidmiseni.
obvyklá zahajovací dávka činí jednu 100mikrogramovou tabletu, ale tuto lze postupně zvyšovat, dokud není nalezena vhodná udržovací dávka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud 80 mikrogrammine pegintron süstel sisaldab peginterferoon alfa - 2b pulbrit ja lahustit lahuse valmistamiseks.
pegintron předplněné pero obsahuje prášek peginterferonu alfa- 2b a rozpouštědlo na přípravu roztoku v koncentraci 80 mikrogramů pro jednorázovou dávku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
piisava efektiivsuse saavutamiseks tuleb manustada kord nädalas 30 mikrogrammine annus (0, 5 ml lahust) ja säilitada see
aby byla účinnost dostatečná, je třeba dosáhnout dávky 30
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ovitrelle oli ovulatsiooni vallandamisel sama efektiivne kui uriinis esinev hcg ning 250 - mikrogrammine annus oli sama efektiivne kui 500- mikrogrammine annus.
přípravek ovitrelle byl stejně účinný jako hormon hcg v moči při navození ovulace a dávka 250 mikrogramů přípravku ovitrelle byla stejně účinná jako dávka 500 mikrogramů.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui esmane 100- mikrogrammine tablett ei ole tõhus, võib patsienti juhendada kasutama järgmise llv episoodi ajal kahte 100- mikrogrammist tabletti.
jestliže počáteční 100mikrogramová tableta nebude účinná, lze pacientovi doporučit, aby léčil další epizodu btp dvěma 100mikrogramovými tabletami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byetta 5- mikrogrammine süstelahus, eeltäidetud ampullsüstal byetta 10- mikrogrammine süstelahus, eeltäidetud ampullsüstal (eksenatiid)
byetta 5 mikrogramů injekční roztok, předplněné pero byetta 10 mikrogramů injekční roztok, předplněné pero (exenatidum)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsiendid peavad alustama esimesel sissehingamisel väiksemast, 2, 5- mikrogrammisest annusest, millele järgneb 5, 0- mikrogrammine annus teisel sissehingamisel.
při druhé inhalaci se dávka zvyšuje na 5, 0 mikrogramů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iga effentora 200- mikrogrammine, effentora 400- mikrogrammine, effentora 600- mikrogrammine ja effentora 800- mikrogrammine tablett sisaldab 16 mg naatriumi.
jedna tableta přípravku effentora 200 mikrogramů, effentora 400 mikrogramů, effentora 600 mikrogramů a effentora 800 mikrogramů obsahuje 16 mg sodíku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toimeaine on interferoon- beeta- 1a. • Üks 8, 8 mikrogrammine süstel sisaldab 8, 8 mikrogrammi interferoon- beeta- 1a’ d (2, 4 miljonit rÜ). • Üks 22 mikrogrammine süstel sisaldab 22 mikrogrammi interferoon- beeta- 1a’ d (6 miljonit rÜ).
léčivou látkou je interferon beta- 1a. • jedna 8, 8 mikrogramová stříkačka obsahuje 8, 8 mikrogramů interferonu- beta- 1a (2, 4 milionů mezinárodních jednotek). • jedna 22 mikrogramová stříkačka obsahuje 22 mikrogramů interferonu- beta- 1a (6 milionů mezinárodních jednotek).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.