A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
max myanmari peadirektor
generální ředitel max myanmar
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myanmari politseiameti peadirektor
generální ředitel myanmarských policejních sil
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
myanmari investeerimis- ja kommertspanga peadirektor
generální ředitel micb
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myanmari naisteliidu informatsiooni osakonna juhataja
kyaw hsana vedoucí oddělení informací myanmarské federace pro záležitosti žen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myanmari keskpanga asejuhataja (rahandusministeeriumi alluvuses)
viceguvernér banky central bank of myanmar (pod ministerstvem financí)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myanmari investeerimis- ja kommertspanga (micb) tegevdirektori kohusetäitja
zastupující generální ředitel myanmar investment and commercial bank (micb)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birma/myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aung san suu kyi pöördus myanmari tagasi, et asuda demokraatialiikumise etteotsa.
aun san su Ťij se vrátila zpět do myanmaru a postavila se do čela demokratického hnutí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikmesriigid ei luba birma/myanmari diplomaatilistesse esindustesse liikmesriikides kaasata sõjaväelasi.
Členské státy nepovolují vysílání vojenských pracovníků do diplomatických zastoupení barmy/myanmaru v členských státech.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega peatatakse ajutiselt myanmari liidule antud üldised tariifsed soodustused24. märts 1997
ze dne 24. března 1997,kterým se myanmarskému svazu dočasně ruší přístup k všeobecným celním preferencím
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
myanmari liidu kaubandus- ja tööstuskodade föderatsiooni president ning shwe nagar min co omanik
předseda federace obchodních a průmyslových komor myanmarského svazu a vlastník shwe nagar min co.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tegevdirektor: soe win (tema naine: than than aye, myanmari naisteliidu liige)
výkonný ředitel: soe win (manželka: than than aye, členka mwaf)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peadirektor: khin maung htay (tema naine: nwe new, myanmari naisteliidu liige)
generální ředitel: khin maung htay (manželka: nwe new, členka mwaf)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artiklis 15 osutatud birma/myanmari valitsusesele või selle liikmetele või nendega seotud isikutele kuuluvate ettevõtjate nimekiri
seznam podniků, které vlastní či kontroluje vláda barmy/myanmaru nebo její členové či osoby s nimi spojené, uvedených v článku 15
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olemasolevast teabest piisab seega järelduse tegemiseks, et myanmari osalemise peatamine üldiste soodustuste kavas on põhjendatud;
vzhledem k tomu, že dostupné informace dostatečně odůvodňují rozhodnutí, že zrušení přístupu k systému všeobecných preferencí, na který má myanmar nárok, je oprávněné;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oma 15. ja 16. oktoobri istungil nõudis nõukogu, et myanmari ametivõimud lõpetaksid kohe kõik vägivaldsed repressioonid ja ähvardused.
komise nadále řídí rozpočtovou stránku civilních operací vycházejících z rozpočtu společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millega muudetakse ühist seisukohta 2004/423/Üvjp birma/myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
kterým se mění společný postoj 2004/423/szbp, kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(6) käesolev otsus vaadatakse läbi myanmari pädevate asutuste pakutavaid tagatisi arvestades ja liikmesriikide tehtud testide tulemuste põhjal.
(6) toto rozhodnutí bude přezkoumáno podle jistot poskytnutých příslušnými myanmarskými úřady a na základě výsledků rozborů provedených členskými státy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millega uuendatakse birma/myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid ja tunnistatakse kehtetuks määrus (eÜ) nr 798/2004
kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru a zrušuje nařízení (es) č. 798/2004
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 798/2004, millega uuendatakse piiravaid meetmeid birma/myanmari suhtes
kterým se mění nařízení rady (es) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči barmě/myanmaru
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: