Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käesoleval juhul antakse riigiosalusega kommertspankadele kavade ja muude poliitikadokumentide kaudu korraldus edendada teatavaid sektoreid, sealhulgas fotoelektrisektorit.
v tomto šetření se státem vlastněné komerční banky řídí požadavkem, formulovaným v plánech a dalších politických dokumentech, na podporu určitých odvětví, včetně odvětví fotovoltaiky.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eip kasutab ka lihtsustatud veebipõhiseid arutelusid või mitteametlikke sidusrühmade kohtumisi teatud poliitikadokumentide teemal, sõltuvalt dokumendiliigist ja sisust või arutatavast teemast.
u vybraných politických dokumentů používá eib, v závislosti na typu a obsahu dokumentu nebo dané záležitosti, i zjednodušených konzultačních postupů prostřednictvím webu nebo neformálních schůzek se zúčastněnými stranami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagu põhjenduses 102 märgitud, annab hiina rv valitsus paljude planeerimis- ja poliitikadokumentide ja seaduste kaudu fotoelektrisektorile sooduslaenu.
jak bylo uvedeno ve 102. bodě odůvodnění výše, čínská vláda prostřednictvím řady plánovacích a politických dokumentů a zákonů zajišťuje zvýhodněné financování odvětví fotovoltaiky.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suur osa ajast kulub aga ka poliitikadokumentide ja/või õigusalaste ettepanekute koostamisele (11 %), ehkki kõigis neljas direktoraadis on olemas poliitikaüksused.
velké množství času se však v průměru vynakládá rovněž na "podporu dokumentů politické povahy a/nebo legislativních návrhů" (11 %), a to navzdory existenci útvarů pro politiku v každém ze čtyř výkonných ředitelství.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
54. projektide vastutavate ametnike seas läbi viidud küsitlus ühe tegevuse kohta keskmiselt kulutatud aja kohta näitas, et enamus personaliressurssidest on eraldatud tehnilisele projektiseirele (35%) ning ettepanekute hindamisele ja valimisele (16%) (vt 2. diagramm). suur osa ajast kulub aga ka poliitikadokumentide ja/või õigusalaste ettepanekute koostamisele (11%), ehkki kõigis neljas direktoraadis on olemas poliitikaüksused.2. diagramm
21. v období 1995 až 2004 činila průměrná míra financování u prací a studií 3,5% (oproti 10%), resp. 25,4% (oproti 50%) celkových odhadovaných způsobilých nákladů [29]. tyto průměrné míry financování jsou u kterékoli formy pomoci značně pod maximálně přípustnými hodnotami. kromě toho je rozpočet ten-t rozložen na velký počet akcí, z nichž mnoho nevyžaduje financování v rámci ten-t a/nebo nesplňuje zcela hodnotící a výběrová kritéria (viz bod 39).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: