Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reumatoidartriidi ravikogemus
14 zkušenosti u revmatoidní artritidy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vastunäidustused reumatoidartriidi korral
kontraindikace použití u revmatoidní artritidy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osteoartroosi ja reumatoidartriidi sümptomaatiline ravi.
celekoxib je určen k symptomatické terapii osteoartrózy a revmatoidní artritidy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
juveniilse reumatoidartriidi (jra) patsiendid:
pacienti s juvenilní revmatoidní artritidou:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Üksikjuhtudel on kirjeldatud reumatoidartriidi ägenemist.
v individuálních případech byla zaznamenána exacerbace revmatoidní artritidy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liigesekahjustuse progresseerumise määras reumatoidartriidi korral.
rov v monoterapii na snížení příznaků a projevů a rychlost progrese poškození kloubů u revmatoidní artritidy po dobu 104 týdnů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
67 patsiendi ohutuskaardi tekst reumatoidartriidi korral
69 text karty pro pacienta trpÍcÍho revmatoidnÍ artritidou
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- metotreksaat (reumatoidartriidi, psoriaasi ja leukeemiaravim)
- methotrexát (používaný k léčbě revmatoidní artritidy, lupénky a leukémie)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mabthera kasutamist reumatoidartriidi ravis uuriti 520 patsiendil.
pokud jde o revmatoidní artritidu, byl přípravek mabthera zkoumán u 520 pacientů.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
roactemra oli reumatoidartriidi sümptomite vähendamisel efektiivsem kui võrdlusravimid.
přípravek roactemra byl ve zmírnění příznaků revmatoidní artritidy účinnější než srovnávané léčivé přípravky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seejärel vajab enamus patsiente: • reumatoidartriidi raviks:
první tři dny je obvyklá počáteční dávka jedna 100 mg tableta aravy jednou denně poté potřebuje většina pacientů dávku: • pro revmatoidní artritidu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reumatoidartriidi korral jätkatakse humira- ravi ajal metotreksaadi kasutamist.
u revmatoidní artritidy se při léčbě přípravkem humira pokračuje v podávání methotrexátu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
orencia parandas kõikides uuringutes reumatoidartriidi sümptomeid platseebost efektiivsemalt.
přípravek orencia byl s ohledem na zlepšení symptomů revmatoidní artritidy ve všech studiích účinnější než placebo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reumatoidartriidi ja psoriaatilise artriidiga patsientidel on uuritud trudexa kasutamist nii gil
přípravek trudexa byl studován u pacientů s revmatoidní artritidou a psoriatickou artritidou, u kterých byl podáván v monoterapii nebo v kombinaci s methotrexátem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peavalu lihas- skeleti valu reumatoidartriidi ägenemine raskekujuline allergiline reaktsioon
bolest hlavy bolesti pohybového systému exacerbace revmatoidní artritidy závažná alergická reakce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reumatoidartriidi sümptomid on liigeste põletik, liigeste turse, liigesjäikus ja valu.
mezi příznaky revmatoidní artritidy patří zánět kloubů, otoky, ztížený pohyb a bolesti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autoantikehade leidu seerumiproovides uuriti reumatoidartriidi uuringutes i… v mitmel ajahetkel.
u pacientů bylo prováděno vyšetření na autoprotilátky v různých časových intervalech studií i – v s revmatoidní artritidou.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
autoantikehade leidu seerumiproovides uuriti reumatoidartriidi uuringutes i… v mitmel ajahetkel. gil
autoprotilátky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nad võivad vajada ka põletiku vähendamiseks kortikosteroidi (eriti reumatoidartriidi korral).
může být nutné podat také kortikosteroid pro zmírnění zánětu (zvláště u pacientů s revmatoidní artritidou).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arava’ t kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi või aktiivse psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanud patsientidel.
arava se užívá k léčení dospělých pacientů s aktivní revmatoidní nebo s aktivní psoriatickou artritidou.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: