Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kogumisobjektid on laste hulgas populaarsed esemed nagu kleebised, kogumiskaardid või eemaldatavad tätoveeringud, mis on välja antud kindlate teemade kohta (näiteks spordimeeskondade liikmed või multifilmiseriaalide kangelased).
sběratelské předměty jsou například tématické samolepky, sběratelské karty nebo smývatelné tetování obsahující určitý motiv (např. sportovci určitého týmu nebo postavy z kreslených seriálů), populární u mladších dětí.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) otsuses käsitletakse pókemoni kogumisobjekte. kogumisobjektid on laste hulgas populaarsed esemed nagu kleebised, kogumiskaardid või eemaldatavad tätoveeringud, mis on välja antud kindlate teemade kohta (näiteks spordimeeskondade liikmed või multifilmiseriaalide kangelased). pókemon on koondnimetus suurele hulgale tegelastele, kes loodi algselt nintendo%quot%game boy%quot% videomängu jaoks, kuid keda topps kasutas litsentsi alusel ka kogumisesemete illustreerimiseks. 2000. aastal oli selliste pókemoni kogumisesemete järele kõrge nõudlus.
(4) toto rozhodnutí se týká sběratelských předmětů pokémon. sběratelské předměty jsou například tématické samolepky, sběratelské karty nebo smývatelné tetování obsahující určitý motiv (např. sportovci určitého týmu nebo postavy z kreslených seriálů), populární u mladších dětí. pokémon je název celé řady postav určených pro videohry konzole "game boy" společnosti nintendo. na základě licence je však používá i společnost topps pro vyobrazení na sběratelských předmětech. v roce 2000 byla po takových sběratelských předmětech pokémon značná poptávka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível