Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selleks peate te tööhõiveametile esitama vormi e 301, mille annab teile selle riigi töötuskindlustusasutus, kus te varem töötasite.
při úmrtí obou rodičů se sazba sirotčího důchodu zdvojnásobuje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõnes muus liikmesriigis töötatud aega võetakse arvesse, kui te esitate vormi e301, mille väljastab selle riigi töötuskindlustusasutus, kus te viimati töötasite.
nicméně jestliže se důchod vypočítává v plné sazbě, avšak na základě doby pojištění v systému, která je kratší než počet čtvrtletí požadovaný v návaznosti na věku pojištěnce, toto minimum se vypočítá v poměru podle skutečné doby pojištění u obecného systému.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vajadusel võidakse arvestada ka mõnes teises euroopa liidu liikmesriigis täitunud tööperioode, kui te esitate ühenduse vormi e 301, mille on väljastanud selle riigi töötuskindlustusasutus, kus te viimati töötasite.
pro vyplacení této finanční pomoci je třeba předložit následující doklady:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: