Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tüüpide haldamine
upravit typy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mime tüüpide otsija
zjišťování mime typu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vee tüüpide klassifitseerimine.
klasifikace typů vod.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinevate tüüpide vaikesihtkohad
výchozí cíle pro různé typy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
heitvee tüüpide klassifitseerimine.
klasifikace typů kanalizačních vod.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elementide eri tüüpide kategooriad.
kategorie jednotlivých typů médií.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüüpide nimekiri@ title: tab
seznam nadpisů@ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaugtöö tüüpide lõikes: kodustöötamine
práce na dálku podle typu: práce doma,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) standardite või tüüpide kohaldamine;
a) používání norem a typů;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaugtöö tüüpide lõikes: töölähetuste ajal
práce na dálku podle typu: na služební cestě.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõigi valitud tüüpide kustutamine nimekirjast.
smazat ze seznamu všechny vybrané typy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tüübi „environmentalmonitoringfacilities” eri tüüpide kategooriad.
kategorie jednotlivých typů environmentalmonitoringfacilities.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alljärgnevad tulemused kehtivad tüüpide lcb1 ja lcb2 puhul.
následující výsledky se vztahují na typy lcb1 a lcb2.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (týká se pouze fytoplanktonu)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyverb’ i kasutatakse teatud rinnavähi tüüpide raviks.
přípravek tyverb se používá k léčbě určitých typů nádoru prsu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tehingute tüüpide hulka kuuluvad paragrahvis 21 loetletud tüübid.
k typům transakcí patří transakce uvedené v odstavci 21.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide eespool kirjeldatud tüüpide puhul
následující výsledky se vztahují na všechny výše popsané typy.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) standardite või tüüpide arendamine või ühesugune kasutamine; või
a) vývoj nebo jednotné používání norem nebo typů, nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes interkalibreeritud makrofüütide puhul).
popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (pouze mezikalibračnímu porovnání týkajícímu se makrofytů)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vajaduse korral kinnitatud tüüpide tehnilised dokumendid ja eÜ tüübihindamistõendi koopia,
v případě potřeby technickou dokumentaci vztahující se ke schválenému typu a kopii certifikátu es přezkoušení typu,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: