Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
third strategic intent
third strategic intent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janetdefault name of third player
Žanetadefault name of third player
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comments presented by third parties
comments presented by third parties
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with member states with third countries
with member states with third countries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 37 third party rights 1 .
article 37 third party rights 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assigned revenue (phare and third countries)
assigned revenue (phare and third countries)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa liidu teataja article 37 third party rights
Úřední věstník evropské unie article 37 third party rights
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järgides meetodeid, mida kasutati uurimuses „the enterprises and organizations ofthe third system.
v souladu s metodologií použitou ve studii podniky a organizace třetího systému.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« towards a single euro payments area -- third progress report » , detsember 2004 .
« towards a single euro payments area -- third progress report » , december 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originaalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originálthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assigned revenue (phare and third countries) _bar_ 792 _bar_ 333 _bar_
assigned revenue (phare and third countries) _bar_ 792 _bar_ 333 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain „xx”.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain ‚xx‘.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our staff members have worldwide medical cover under the ecb medical benefits and dental plan , two-thirds of the cost of which is borne by the ecb , with one-third paid by staff .
our staff members have worldwide medical cover under the ecb medical benefits and dental plan , two-thirds of the cost of which is borne by the ecb , with one-third paid by staff .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: