Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veisekasvatuse statistiliste vaatluste kohta
o statistických zjišťováních chovu skotu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
millega nähakse ette nõukogu direktiivi 93/24/emÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad veisekarjade ja veisekasvatuse statistiliste vaatluste osas
o prováděcích pravidlech ke směrnici rady 93/24/ehs v oblasti statistického zjišťování stavů a produkce chovu skotu
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
millega nähakse ette nõukogu direktiivi 93/24/emÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad veisekarjade ja veisekasvatuse statistiliste vaatluste osas ning muudetakse nimetatud direktiivi
kterým se provádí a mění směrnice rady 93/24/ehs o statistických zjišťováních chovu skotu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
juura mägede veisekasvatajad on põlvkondade kaupa teinud veisekasvatuse alast aretustööd, nii et praeguseks on montbéliarde’i tõugu lehm kõige paremini kohalike tingimustega kohastunud ja tema piim sobib kohalike juustutootmistehnoloogiate jaoks kõige enam.
několik generací chovatelů z pohoří jura si postupně vybralo plemeno „montbéliarde“ jako plemeno, které je mimořádně dobře přizpůsobeno místním podmínkám a jehož mléko se hodí pro regionální postupy výroby sýra.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtte arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/24/emÜ veisekasvatuse statistiliste vaatluste kohta, [1] eelkõige selle artikli 1 lõikeid 2 ja 3,
s ohledem na směrnici rady 93/24/ehs ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu skotu [1], a zejména na čl. 1 odst. 2 a 3 uvedené směrnice,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: