A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ksystraycmd: k3shellprocess ei leidnud shelli.
ksystraycmd: k3shellprocess bir kabuk bulamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mustas meres on see juba aset leidnud.
sayısız tehlike
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otsing ei leidnud ühtegi sobivat linna
arama kriterine 0 şehir uyuyor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostika ei leidnud mingeid arusaadavaid probleeme.
belirli bir hata bulunamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sihtmärgi otsing lahtriga% 1 ei leidnud lahendust.
sonuç arayan% 1 hücresi hİÇ çözüm bulamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otsing ei leidnud ühtegi sobivat pilti või videod.
arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kui ta selle on leidnud, siis ta kutsub kokku s
parayı bulunca da arkadaşlarını, komşularını çağırıp, ‹benimle birlikte sevinin, kaybettiğim parayı buldum!› der.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galmuri ei leidnud ühtegi sihtmärgi pluginat. palun kontrolli paigaldust.
galmuri bir hedef eklenti bulamadı. lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei leidnud ühtegi keskkonnamuutujat, mida tavaliselt kasutatakse süsteemides puhverserveri info määramiseks.
sistem kapsamında vekil bilgisini ayarlamak için ortak olarak kullanılan herhangi bir çevre değişkeni algılamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katomic ei leidnud vaikimisi tasemekogu ja lõpetab töö. palun kontrolli oma paigaldust.
katomic öntanımlı seviye paketini bulmayı başaramadı ve şimdi kapatılacak. lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ehk nad küll ei leidnud ühtki surmasüüd, palusid nad pilaatust, et ta surmataks.
onda ölüm cezasını gerektiren herhangi bir suç bulamadıkları halde, pilatustan onun idamını istediler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ole praeguseks tõendamist leidnud ja kõigi nendega kaasnevad võimalikud kulud, aga ka võimalik kasu.
yol açmıştır. ancak, belki de yanlış bir dopamin reseptörü hedeflenmiş olabileceğinden (d2) ya da başka modülatör nörotransmitter sistemlerin de göz önüne alınması gerekebileceğinden bu stratejinin etkinliği henüz kanıtlanmamıştır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muu kde rakendus üritas kasutada konversationi kiirsuhtluseks, kuid konversation ei leidnud kde aadressiraamatust määratud kontakti.
diğer bir kde uygulaması konversation' ı anında mesajlaşmak için kullanmaya çalıştı, fakat konversation belirtilen kişiyi kde adress defterinde bulamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me oleme leidnud selle mehe kahjuliku olevat ja naatsaretlaste usulahu eestvedajana juute mässule kihutavat igal pool kogu maailmas.
‹‹biz şunu anladık ki, bu adam dünyanın her yanında bütün yahudiler arasında kargaşalık çıkaran bir fesatçı ve nasrani tarikatının elebaşılarından biridir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eionet on leidnud laialdast tunnustust mitmesugustes vormides koostöö toetamise eest ning see on hea näide institutsionaalsest ja tehnilisest partnerlusest.
eionet, çeşitli işbirliği biçimlerini desteklemesi ve kurumsal ve teknik çalışma ortaklığının olumlu bir örneği olmasıyla yaygın bir takdir görmektedir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lancelot ei leidnud kuvahaldurit. see tähendab, et parajasti töötavate seansside nimekirja pole võimalik hankida ega käivitada uut seanssi.
lancelot görüntü yöneticinizi bulamadı. bu durum çalışan oturumların listesinin alınamayacağı ve yeni bir oturum başlatılamayacağı anlamına geliyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1990ndate lõpus hispaanias ja Ühendkuningriigis aset leidnud kokaiini levimuse märkimisväärne suurenemine näib olevat alates 2000. ja 2001. aastast stabiliseerunud.
uyuşturucu kullanımında enjeksiyon yöntemine başvuranlar arasında neredeyse dünya çapında yüksek olmaya devam eden hepatit c virüslü (hcv) enfeksiyon oranlarında ise çok daha olumsuz bir tabloyla karşılaşılmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okular ei leidnud kõiki fondifaile, mis on vajalikud käesoleva dvi- faili näitamiseks. seetõttu võib dokument olla loetamatu.
okular, mevcut dvi dosyasını görüntülemek için gerekli tüm yazı tipi dosyalarının yerini belirleyemiyor. belgeniz okunamaz olabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kui heroodes teda otsis ega leidnud, laskis ta valvuritele kohut mõista ja käskis nad ära hukata. ise ta läks siis juudamaalt kaisareasse ja viibis seal.
hirodes onu arattı, bulamayınca da nöbetçileri sorguya çekti ve idam edilmeleri için buyruk verdi. bundan sonra hirodes, yahudiyeden sezariyeye gidip bir süre orada kaldı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja laaban läks jaakobi telki ja lea telki ja mõlemate ümmardajate telki, aga ei leidnud midagi; ja lea telgist väljudes ta läks raaheli telki.
lavan yakupun, leanın ve iki cariyenin çadırına baktıysa da ilahları bulamadı. leanın çadırından çıkıp rahelin çadırına girdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: