Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja tema v
İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga tema läks k
kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nad hämmastusid tema
halk onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nemad hämmastusid tema
yetkiyle konuştuğu için onun öğretişine şaşıp kaldılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga tema ütles: „jah,
İsa, ‹‹daha doğrusu, ne mutlu tanrının sözünü dinleyip uygulayanlara!›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga jüngrid kohkusid tema s
Öğrenciler onun sözlerine şaştılar. ama İsa onlara yine, ‹‹Çocuklar›› dedi, ‹‹tanrının egemenliğine girmek ne güçtür!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga sündis, kui tema ülesv
göğe alınacağı gün yaklaşınca İsa, kararlı adımlarla yeruşalime doğru yola çıktı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga tema ehmus väga sellest s
söylenenlere çok şaşıran meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema panuse mälestuseks, 1937- 1998.
katkılarının anısına, 1937- 1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga tema vastas ning ütles: t
‹‹güvey ise, ‹size doğrusunu söyleyeyim, sizi tanımıyorum› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tema vaim tuli tagasi, ja ta t
ruhu yeniden bedenine dönen kız hemen ayağa kalktı. İsa, kıza yemek verilmesini buyurdu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga jumal äratas tema surnuist üles!
ama tanrı onu ölümden diriltti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga tema jättis linase riide maha ja p
ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mängu mootor, porditud tema java apletist.
oyun motoru, java programcığına geçirtme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga nemad pistsid oma käed tema külge ja v
onlar da İsayı yakalayıp tutukladılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klient saadeti seenele, sest tema id on vigane
geçersiz kimlik yüzünden oyuncu reddedildi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga jeesus armastas martat ja tema õde ja laatsarust.
İsa martayı, kızkardeşini ve lazarı severdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga sündis, kui rahvas tema juure tungis jumala s
halk, ginnesar gölünün kıyısında duran İsanın çevresini sarmış, tanrının sözünü dinliyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jaakob läks alla egiptusesse ja suri, tema ja meie esiisad,
böylece yakup mısıra gitti. kendisi de atalarımız da orada öldüler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema asub nahkur siimona juures, kelle maja on mererannas!”
petrus, evi deniz kıyısında bulunan simun adlı bir dericinin yanında kalıyor.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: